Skip to content
SafhaSafha

Tool guides

Edit PDF: add text, images and shapes

Fill in blanks, add notes in Arabic or English, insert images and shapes, and highlight. Your file never leaves your device.

Open the toolAll guides

Where is the file processed?

On your deviceThis tool runs in your browser. Your file is not uploaded to any server.

Steps

  1. Choose your PDF: Tap “Select PDF file” or drag it into the box, from your phone or computer.
  2. Add what you need: Use the text tool to type in Arabic or English, add an image or shape, or highlight part of the text.
  3. Move and adjust: Drag items into place and change size and color. You can undo any step.
  4. Save and download: Tap “Save” and download the file. Everything runs inside your browser.

What it offers

  • Arabic text done right

    Arabic is shaped with connected letters and laid out right to left, so Arabic forms fill in cleanly.

  • Text, images and shapes

    Add text, images, rectangles, arrows or lines, and highlight key passages.

  • Your file stays on your device

    Editing runs in your browser. Nothing is uploaded to our servers and nobody else sees your document.

  • Works on your phone

    Fill a form or add a note from your phone in Chrome or Safari, with no app to install.

Limits

The tool runs on your device, so the largest file it can handle depends on your device's and browser's memory. Very large files can take longer on phones.

Frequently asked questions

Can I change the existing text in the PDF?

This tool adds on top of the page: new text, images, shapes and highlights. It doesn't rewrite the original text. To change existing text, convert the file with PDF to Word, edit it, then convert it back to PDF.

Will Arabic text look right?

Yes. We shape Arabic letters so they connect and lay them out right to left, so the text looks as you typed it.

How do I fill in a PDF form and send it?

Open the form here, type into the blanks with the text tool and download. If you want your entries fixed into the page so they can't be moved, run the file through Flatten PDF before sending.

Is my file uploaded?

No. Editing runs in your browser on your own device, and the file is not sent to any server.

Is a black rectangle enough to hide a name or number?

No. A rectangle only covers the text visually; the text underneath can still be copied and searched. To actually remove it, use Redact PDF.

Can I add my signature?

You can add a signature image here, but Sign PDF is easier: draw, type or upload your signature, then place it on the page.

Is it free?

Yes. You can edit files for free without creating an account.

Related tools