Naar de inhoud
SafhaSafha

Handleidingen per tool

Foto’s online bewerken

Verbeter licht en kleuren, voeg stickers en tekst toe, ook goed verbonden Arabisch, allemaal op je apparaat.

Tool openenAlle handleidingen

Waar wordt het bestand verwerkt?

Op je apparaatDeze tool werkt in je browser. Je bestand wordt naar geen enkele server geüpload.

Stappen

  1. Open je foto: Tik op ‘Afbeelding kiezen’ of sleep de foto in de editor, vanaf je telefoon of computer.
  2. Licht en kleur aanpassen: Schuif met helderheid en contrast, of probeer een filter en vergelijk met het origineel.
  3. Tekst of stickers toevoegen: Typ in het Engels of Arabisch, kies grootte, kleur en positie, en voeg stickers toe als je wilt.
  4. Opslaan: Tik op ‘Opslaan’ en download je foto. Het bewerken gebeurt volledig in je browser.

Wat je krijgt

  • Arabische tekst zoals het hoort

    Arabisch wordt getekend met verbonden letters, van rechts naar links, dus je hebt geen omwegen nodig om op een foto te schrijven.
  • Licht, kleur en filters

    Maak donkere foto’s lichter, pas het contrast aan, of verander de sfeer met één filter.
  • Stickers en vormen

    Versier je foto met stickers die je makkelijk verplaatst en van grootte verandert.
  • Foto’s blijven op je apparaat

    Het bewerken gebeurt in je browser, dus er wordt niets naar onze servers geüpload.
  • Werkt op je telefoon

    Bewerk foto’s in Chrome of Safari, zonder een bewerkingsapp te installeren.

Limieten

De tool werkt op je apparaat, dus hoe groot het bestand mag zijn hangt af van het geheugen van je apparaat en je browser. Heel grote bestanden kunnen op een telefoon langer duren.

Veelgestelde vragen

Waarom ziet Arabische tekst er kapot uit in apps om foto’s te bewerken?

Veel apps gaan niet goed om met het verbinden van Arabische letters en de leesrichting, waardoor letters los staan of woorden omgekeerd uitkomen. In deze editor wordt Arabisch getekend met verbonden letters, van rechts naar links.

Kan ik Arabisch en Engels op dezelfde regel mengen?

Ja, je kunt Arabisch, Engels en cijfers mengen. Ziet de woordvolgorde van gemengde tekst er niet uit zoals je wilt, zet het Engelse deel dan op een eigen regel.

Is de editor geschikt voor een officiële pasfoto?

Een lichte correctie van de helderheid is meestal prima, maar veel instanties weigeren foto’s met filters of een veranderd gezicht. Gebruik voor officiële foto’s Pasfoto en ID-foto.

Gaat mijn foto na het bewerken achteruit in kwaliteit?

De foto wordt op dezelfde afmetingen opgeslagen. Wil je daarna een kleiner bestand, gebruik dan Afbeelding comprimeren.

Worden mijn afbeeldingen geüpload?

Nee. Het bewerken gebeurt in je browser op je eigen apparaat, en afbeeldingen worden naar geen enkele server gestuurd.

Is de foto-editor gratis?

Ja. Je kunt de foto-editor gratis gebruiken, zonder account.