Naar de inhoud
SafhaSafha

Meme maken

Kies een foto, zet je tekst erop in het Engels of Arabisch, en download een meme die goed leest.

Op je apparaat

Deze tool werkt in je browser. Je bestand wordt naar geen enkele server geüpload.

  1. 1Kies het bestand
  2. 2Opties
  3. 3Resultaat

of sleep ze hierheen

JPG · JPEG · PNG · WEBP · HEIC · HEIF · GIF · BMP · AVIF · TIF

Kies eerst een bestand

Zo werkt het

  1. 1

    Kies een foto

    Tik op ‘Afbeelding kiezen’ of sleep een foto in het vak, uit de galerij van je telefoon of vanaf je computer.

  2. 2

    Schrijf je tekst

    Typ de tekst boven en onder in het Engels, Arabisch of allebei.

  3. 3

    Pas het uiterlijk aan

    Wijzig lettergrootte, kleur en positie, zodat het goed leest op een telefoon.

  4. 4

    Downloaden

    Tik op ‘Opslaan’, download de afbeelding en deel haar. Alles gebeurt in je browser.

Wat je krijgt

  • Verbonden Arabische tekst

    Arabische letters blijven verbonden en lezen van rechts naar links, zonder aparte apps om Arabisch te ‘repareren’.

  • Tekst boven en onder

    De klassieke memeopmaak, één regel bovenaan en één onderaan, en je kunt de tekst verplaatsen.

  • Foto’s blijven op je apparaat

    Memes worden in je browser gemaakt, dus er wordt niets naar onze servers geüpload.

  • Klaar om te delen

    Download de afbeelding en deel haar via WhatsApp, Instagram of een ander platform.

Veelgestelde vragen

Waarom is Arabische tekst kapot in andere memegenerators?

Veel memesites en -apps zijn gemaakt voor het Engels, dus ze verbinden Arabische letters niet of draaien de woorden om. Hier wordt Arabische tekst getekend met verbonden letters, van rechts naar links.

Kan ik Arabisch en Engels mengen in een meme?

Ja, je kunt beide talen, cijfers en emoji mengen. Komt gemengde tekst in een volgorde die je niet wilt, zet het Engelse deel dan op een eigen regel.

De tekst is slecht leesbaar op een telefoon. Wat nu?

Maak de letters groter, kies een kleur die duidelijk afsteekt tegen de foto, en houd de tekst kort. Korte regels lezen sneller en komen beter aan.

Mag ik elke afbeelding gebruiken?

Gebruik je eigen foto’s of afbeeldingen waarvoor je toestemming hebt. Respecteer de rechten en privacy van anderen voordat je een foto deelt waarop hun gezicht te zien is.

Worden mijn afbeeldingen geüpload?

Nee. Memes worden in je browser op je eigen apparaat gemaakt, en afbeeldingen worden naar geen enkele server gestuurd.

Is de memegenerator gratis?

Ja. Je kunt gratis memes maken, zonder account.