Naar de inhoud
SafhaSafha

Handleidingen per tool

Word omzetten naar PDF

Maak van een Word-document een PDF met intacte opmaak en Arabische tekst die verbonden blijft en van rechts naar links loopt.

Tool openenAlle handleidingen

Waar wordt het bestand verwerkt?

Op onze serverDeze tool heeft onze server nodig. Je bestand wordt via een versleutelde verbinding verstuurd, verwerkt en direct na de verwerking verwijderd.

Stappen

  1. Kies je Word-bestand: Tik op ‘Word-bestand kiezen’ of sleep het in het vak, vanaf je telefoon of computer.
  2. Omzetten: Tik op ‘Omzetten naar PDF’. Het bestand wordt via een versleutelde verbinding naar onze server gestuurd, verwerkt en direct na de verwerking verwijderd.
  3. Controleren en downloaden: Open de PDF en controleer lettertypen en tabellen, en download hem. Is hij te groot voor een portaal, verklein hem dan met PDF verkleinen.

Wat je krijgt

  • Arabisch de goede kant op

    Arabische letters blijven verbonden en tekst loopt van rechts naar links, zolang het document standaardlettertypen gebruikt of ze insluit.
  • Opmaak zoals in Word

    Tabellen, afbeeldingen, marges en paginanummers blijven zo dicht mogelijk zoals ze in je document staan.
  • Geen Microsoft Word nodig

    Je hoeft Word niet geïnstalleerd te hebben. Het omzetten werkt vanuit je browser, ook op je telefoon.
  • Klaar om in te dienen en te delen

    Een PDF ziet er op elk apparaat hetzelfde uit, dus lettertypen en regelafbrekingen verschuiven niet bij de ontvanger.
  • Versleuteld en verwijderd

    Het bestand wordt via een versleutelde verbinding naar onze server gestuurd, verwerkt en direct na de verwerking verwijderd.

Limieten

Omdat het bestand naar onze server wordt gestuurd, gelden er limieten voor de bestandsgrootte en het aantal keren per uur; die staan op de pagina van de tool. Ingelogde leden krijgen gratis hogere limieten.

Veelgestelde vragen

Gaat Word naar PDF zonder fouten om met Arabisch?

Bij de meeste bestanden wel: letters blijven verbonden en de leesrichting klopt. Problemen ontstaan meestal als een document een ongebruikelijk lettertype gebruikt dat wij niet hebben; dat wordt vervangen door een vergelijkbaar lettertype, wat het uiterlijk van tekst of de regelafbreking kan veranderen. Gebruik standaardlettertypen, of sluit lettertypen in het bestand in voordat je omzet.

Hoe sluit ik lettertypen in een Word-bestand in?

Ga in Word op een computer naar Bestand, dan Opties, dan Opslaan, en zet ‘Lettertypen insluiten in het bestand’ aan. Sla het document op en zet het opnieuw om.

Blijft de opmaak precies hetzelfde?

Bij de meeste documenten wel. Heel complexe bestanden, bijvoorbeeld met overlappende tekstvakken of ontbrekende lettertypen, kunnen kleine verschillen tonen, dus controleer de PDF voordat je hem verstuurt.

Wordt mijn bestand op jullie server bewaard?

Nee. Het wordt via een versleutelde verbinding naar onze server gestuurd, verwerkt en direct na de verwerking verwijderd.

Kan ik Word naar PDF omzetten op mijn telefoon?

Ja. Open de pagina in Chrome of Safari, kies het bestand uit Downloads, Bestanden of een opgeslagen e-mailbijlage en tik op ‘Omzetten naar PDF’. Je hebt de Word-app niet nodig.

Ik heb meerdere Word-bestanden en wil één PDF. Hoe?

Zet elk bestand om naar PDF en voeg de resultaten daarna in de gewenste volgorde samen met PDF samenvoegen.

Kan ik een Word-bestand met wachtwoord omzetten?

Verwijder eerst het wachtwoord in Word en zet het daarna om. Wil je de PDF die eruit komt beveiligen, gebruik dan PDF beveiligen.