Naar de inhoud
SafhaSafha

Handleidingen per tool

PDF-formulieren invullen en invulbare velden maken

Herken de velden van een formulier automatisch of voeg nieuwe toe, en vul ze in het Arabisch of Engels in. Alles blijft op je apparaat.

Tool openenAlle handleidingen

Waar wordt het bestand verwerkt?

Op je apparaatDeze tool werkt in je browser. Je bestand wordt naar geen enkele server geüpload.

Stappen

  1. Kies je formulier: Tik op ‘PDF-bestand kiezen’ of sleep het bestand in het vak. Heeft het formulier al velden, dan herkent de tool ze en toont ze meteen.
  2. Voeg de velden toe die je nodig hebt: Is het formulier een gewone pagina zonder velden, voeg dan een tekstveld, selectievakje, keuzerondjes, keuzelijst, lijst, datum- of handtekeningveld toe en zet het op de pagina.
  3. Vul het formulier in: Typ in de velden in het Arabisch of Engels en kies opties en datums. Je kunt het formulier ook leeg opslaan, met de velden, zodat iemand anders het invult.
  4. Afvlakken en downloaden: Zet ‘Afvlakken’ aan om je antwoorden vast te zetten zodat ze niet te wijzigen zijn, en download het bestand. Elke stap gebeurt in je browser.

Wat je krijgt

  • Bestanden blijven op je apparaat

    Velden herkennen, aanmaken en invullen gebeurt allemaal in je browser. Het formulier en wat je typt worden niet naar onze servers geüpload.
  • Velden automatisch herkend

    Heeft het formulier al velden, dan verschijnen ze direct, zodat je er niet pagina voor pagina naar hoeft te zoeken.
  • Alle soorten velden

    Tekst, selectievakje, keuzerondjes, keuzelijst, lijst, datum en een apart handtekeningveld.
  • Leesbare Arabische tekst

    We zorgen dat Arabisch in velden verbonden en van rechts naar links wordt getoond. Wil je zeker weten dat het er in elke app hetzelfde uitziet, vlak het bestand dan af voordat je het verstuurt.
  • Je antwoorden afvlakken

    Maak ingevulde velden een vast deel van de pagina, zodat niemand kan wijzigen wat je schreef nadat je het hebt verstuurd.
  • Werkt op je telefoon

    Vul formulieren in vanaf je telefoon in Chrome of Safari, zonder iets te installeren. Gratis, zonder account.

Limieten

De tool werkt op je apparaat, dus hoe groot het bestand mag zijn hangt af van het geheugen van je apparaat en je browser. Heel grote bestanden kunnen op een telefoon langer duren.

Veelgestelde vragen

Kan ik een PDF-formulier invullen op mijn telefoon?

Ja. Open de pagina in Safari of Chrome, kies het formulier uit Bestanden of Downloads en tik op een veld om erin te typen. Kleine velden vul je makkelijker in als je inzoomt.

Mijn formulier heeft geen velden, alleen lege lijnen. Kan ik er toch op typen?

Ja. Zet een tekstveld over elke lijn of elk vakje en vul het in. Wil je alleen snel wat tekst toevoegen zonder velden, gebruik dan PDF bewerken om overal op de pagina te typen.

Waarom ziet Arabische tekst in formuliervelden er in sommige apps kapot of omgekeerd uit?

Sommige PDF-lezers tekenen de inhoud van velden zelf en gaan slecht om met Arabisch, waardoor letters los of achterstevoren verschijnen. Vlak het formulier af na het invullen: de tekst wordt een vast deel van de pagina en ziet er overal hetzelfde uit.

Wat betekent een formulier afvlakken, en heb ik dat nodig?

Afvlakken maakt van velden en hun inhoud vaste inhoud die niet te bewerken is. Gebruik het als je een definitief formulier indient bij een instantie of een online portaal. Moet iemand anders het nog invullen, sla het dan op zonder af te vlakken.

Worden mijn gegevens geüpload?

Nee. De tool werkt in je browser, dus het formulier en wat je typt worden naar geen enkele server gestuurd. Je kunt het zelf controleren: verbreek de internetverbinding nadat de pagina is geladen, en de tool blijft werken.

Kan ik een invulbaar formulier maken om naar anderen te sturen?

Ja. Voeg de velden die je nodig hebt toe aan een gewone PDF, zoals naam, datum en selectievakjes, en download hem zonder af te vlakken. Iedereen die hem ontvangt, kan hem invullen in elke app die PDF-formulieren ondersteunt.

Kan ik in het formulier ondertekenen?

Je kunt een handtekeningveld toevoegen waar dat nodig is. Wil je het bestand zelf ondertekenen door je handtekening te tekenen, typen of uploaden, gebruik dan PDF ondertekenen. Wil je handtekeningen van anderen per e-mail verzamelen, gebruik dan Handtekeningen aanvragen.

Het formulier is beveiligd met een wachtwoord. Wat nu?

Opent het bestand alleen met een wachtwoord en ken je dat, verwijder het dan eerst met PDF ontgrendelen en vul het formulier daarna gewoon in.