Naar de inhoud
SafhaSafha

Handleidingen per tool

Twee PDF-bestanden vergelijken

Zet twee versies van een document naast elkaar en zie duidelijk toegevoegde tekst, verwijderde tekst en visuele wijzigingen.

Tool openenAlle handleidingen

Waar wordt het bestand verwerkt?

Op je apparaatDeze tool werkt in je browser. Je bestand wordt naar geen enkele server geüpload.

Stappen

  1. Kies beide bestanden: Kies de oude versie en daarna de nieuwe versie, vanaf je telefoon of computer.
  2. Kies de vergelijking: Vergelijk de tekst om toegevoegde en verwijderde woorden te zien, of vergelijk visueel om te zien wat er op de pagina zelf veranderde.
  3. Bekijk de wijzigingen: Loop pagina voor pagina door de gemarkeerde wijzigingen. Alles gebeurt in je browser.

Wat je krijgt

  • Verschillen in tekst

    Toegevoegde en verwijderde woorden en regels worden gemarkeerd, ook in het Arabisch.
  • Visuele verschillen

    Pagina’s als afbeelding vergelijken vangt wijzigingen die tekst niet laat zien, zoals stempels, handtekeningen, tabellen en afbeeldingen.
  • Bestanden blijven op je apparaat

    Het vergelijken gebeurt in je browser, dus er wordt niets naar onze servers geüpload. Belangrijk bij contracten en vertrouwelijke documenten.
  • Voor contracten en concepten

    Zorg dat de versie die je gaat ondertekenen de versie is waar je mee akkoord ging, zonder elke regel opnieuw te lezen.

Limieten

De tool werkt op je apparaat, dus hoe groot het bestand mag zijn hangt af van het geheugen van je apparaat en je browser. Heel grote bestanden kunnen op een telefoon langer duren.

Veelgestelde vragen

Worden de bestanden geüpload?

Nee. Het vergelijken gebeurt in je browser op je eigen apparaat, en geen van beide bestanden wordt naar een server gestuurd.

Wat is het verschil tussen tekst- en visuele vergelijking?

Tekstvergelijking leest de woorden in beide bestanden en laat zien wat is toegevoegd of verwijderd. Visuele vergelijking legt de pagina’s over elkaar en toont elk verschil in uiterlijk, ook als de tekst niet veranderde.

Mijn bestanden zijn scans. Werkt vergelijken dan?

Visuele vergelijking werkt, omdat die het uiterlijk vergelijkt. Tekstvergelijking heeft echte tekst nodig, dus haal beide bestanden eerst door OCR PDF.

Werkt het met Arabische tekst?

Ja. We lezen Arabisch in de juiste volgorde voordat we vergelijken. Gebruikt een van de bestanden een lettertype zonder goede tekeninformatie, dan kunnen er onterechte verschillen verschijnen; visuele vergelijking is dan betrouwbaarder.

Kan ik bestanden met een verschillend aantal pagina’s vergelijken?

Ja. Tekstvergelijking gaat om met toegevoegde of verwijderde passages, ook als het aantal pagina’s verandert; visuele vergelijking koppelt elke pagina aan haar tegenhanger.

Is het gratis?

Ja. Je kunt gratis bestanden vergelijken, zonder account.