Zum Inhalt springen
SafhaSafha

PDF in Word umwandeln und bearbeiten

Erhalten Sie ein bearbeitbares Word-Dokument, mit Sorgfalt für arabischen Text und Schreibrichtung, dazu OCR für gescannte Dateien.

Auf unserem Server

Dieses Tool braucht unseren Server. Ihre Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung gesendet, verarbeitet und direkt nach der Verarbeitung gelöscht.

  1. 1Choose the file
  2. 2Options
  3. 3Result

oder hier ablegen

PDF

Choose a file first

So funktioniert’s

  1. 1

    PDF auswählen

    Tippen Sie auf „PDF-Datei auswählen“ oder ziehen Sie die Datei in das Feld, vom Handy oder Computer.

  2. 2

    OCR einstellen

    Lassen Sie OCR auf „Automatisch“, damit es sich bei gescannten Seiten einschaltet, oder schalten Sie es selbst ein. Als Erkennungssprachen sind Arabisch und Englisch voreingestellt.

  3. 3

    Umwandeln

    Tippen Sie auf „In Word umwandeln“. Die Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server gesendet, verarbeitet und direkt nach der Verarbeitung gelöscht.

  4. 4

    Herunterladen und prüfen

    Öffnen Sie die Datei in Microsoft Word, Google Docs oder WPS. Prüfen Sie Tabellen und Überschriften: Komplexe Layouts brauchen eventuell kleine Korrekturen von Hand.

Was Sie bekommen

  • Sorgfältig mit arabischem Text

    Wir behandeln die Schreibrichtung so, dass arabischer Text von rechts nach links läuft, und achten darauf, dass Buchstaben verbunden bleiben statt zerrissen oder umgedreht.

  • OCR für gescannte Dateien

    Ist Ihr PDF ein Scan, macht die Texterkennung (OCR) daraus bearbeitbaren Text auf Arabisch und Englisch.

  • Layout bleibt möglichst erhalten

    Wir versuchen, Absätze, Überschriften, Tabellen und Bilder an ihrem Platz zu halten. Einfache Dokumente kommen sehr nah am Original heraus.

  • Nach der Verarbeitung gelöscht

    Die Umwandlung braucht unseren Server. Die Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung gesendet, verarbeitet und direkt nach der Verarbeitung gelöscht.

  • Handy oder Computer

    Funktioniert in Chrome und Safari, ohne etwas zu installieren. Kostenlos und ohne Anmeldung.

Häufige Fragen

Wird mein PDF fehlerfrei in Word umgewandelt?

Kein Konverter kann für jede Datei ein perfektes Ergebnis garantieren. Wir achten auf Layout, verbundene arabische Buchstaben und die Schreibrichtung, aber das Ergebnis hängt davon ab, wie das PDF erstellt wurde. PDFs, die aus Word exportiert wurden, lassen sich meist sehr gut umwandeln.

Bleibt die Formatierung gleich?

Wir versuchen, das Layout nah am Original zu halten: Absätze, Überschriften, Tabellen und Bilder. Aufwendige Gestaltungen wie mehrere Spalten oder überlappende Textfelder brauchen nach der Umwandlung eventuell kleine Korrekturen.

Mein PDF ist ein Scan. Bekomme ich trotzdem bearbeitbaren Text?

Ja. Schalten Sie OCR ein oder lassen Sie es auf „Automatisch“. Erkannt werden Arabisch und Englisch; die Genauigkeit hängt von der Scanqualität ab: Gerade, scharfe Seiten ergeben deutlich bessere Ergebnisse als schiefe oder dunkle Fotos.

Wird meine Datei hochgeladen?

Ja, PDF in Word braucht unseren Server. Die Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung gesendet, verarbeitet und direkt nach der Verarbeitung gelöscht. Wir behalten keine Kopie.

In welchem Format erhalte ich das Ergebnis?

Als DOCX-Datei, die sich in Microsoft Word, Google Docs, WPS Office und LibreOffice öffnen lässt.

Ähnliche Werkzeuge