Zum Inhalt springen
SafhaSafha

Word in PDF umwandeln

Machen Sie aus einem Word-Dokument ein PDF, mit erhaltener Formatierung und korrekt verbundenem arabischem Text von rechts nach links.

Auf unserem Server

Dieses Tool braucht unseren Server. Ihre Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung gesendet, verarbeitet und direkt nach der Verarbeitung gelöscht.

  1. 1Choose the file
  2. 2Options
  3. 3Result

oder hier ablegen

DOC · DOCX · ODT · RTF

Choose a file first

So funktioniert’s

  1. 1

    Word-Datei auswählen

    Tippen Sie auf „Word-Datei auswählen“ oder ziehen Sie die Datei in das Feld, vom Handy oder Computer.

  2. 2

    Umwandeln

    Tippen Sie auf „In PDF umwandeln“. Die Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server gesendet, verarbeitet und direkt nach der Verarbeitung gelöscht.

  3. 3

    Prüfen und herunterladen

    Öffnen Sie das PDF, prüfen Sie Schriften und Tabellen und laden Sie es herunter. Ist es für ein Portal zu groß, verkleinern Sie es mit PDF komprimieren.

Was Sie bekommen

  • Arabischer Text richtig herum

    Arabische Buchstaben bleiben verbunden und der Text läuft von rechts nach links, solange das Dokument gängige Schriften nutzt oder sie einbettet.

  • Layout wie in Word

    Tabellen, Bilder, Ränder und Seitenzahlen bleiben so nah wie möglich daran, wie sie in Ihrem Dokument aussehen.

  • Kein Microsoft Word nötig

    Word muss nicht installiert sein. Die Umwandlung funktioniert im Browser, auch auf dem Handy.

  • Bereit zum Einreichen und Teilen

    Ein PDF sieht auf jedem Gerät gleich aus, Schriften und Zeilenumbrüche verschieben sich beim Empfänger nicht.

  • Verschlüsselt und gelöscht

    Die Datei wird über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server gesendet, verarbeitet und direkt nach der Verarbeitung gelöscht.

Häufige Fragen

Bleibt das Layout genau gleich?

Bei den meisten Dokumenten ja. Sehr komplexe Dateien, etwa mit überlappenden Textfeldern oder fehlenden Schriften, können kleine Abweichungen zeigen. Prüfen Sie das PDF deshalb vor dem Versenden.

Wird arabischer Text fehlerfrei umgewandelt?

Bei den meisten Dateien ja: Die Buchstaben bleiben verbunden und die Schreibrichtung stimmt. Probleme entstehen meist bei einer ungewöhnlichen Schrift, die wir nicht haben; sie wird durch eine ähnliche ersetzt, was Aussehen und Zeilenumbrüche ändern kann. Nutzen Sie gängige Schriften oder betten Sie sie vor der Umwandlung ein.

Wie bette ich Schriften in eine Word-Datei ein?

In Word am Computer gehen Sie zu Datei, Optionen, Speichern und aktivieren „Schriftarten in der Datei einbetten“. Speichern Sie das Dokument und wandeln Sie es erneut um.

Wird meine Datei auf Ihrem Server gespeichert?

Nein. Sie wird über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server gesendet, verarbeitet und direkt nach der Verarbeitung gelöscht.

Ich habe mehrere Word-Dateien und möchte ein einziges PDF. Wie?

Wandeln Sie jede Datei in PDF um und fügen Sie die Ergebnisse dann mit PDF zusammenfügen in der gewünschten Reihenfolge zusammen.