Salta al contingut
SafhaSafha

Editar PDF: afegeix text, imatges i formes

Omple espais en blanc, afegeix notes en àrab o anglès, insereix imatges i formes, i ressalta. El fitxer no surt mai del dispositiu.

Al teu dispositiu

Aquesta eina funciona al teu navegador. El fitxer no es puja a cap servidor.

o deixa'l anar aquí

PDF

Com funciona

  1. 1

    Tria el PDF

    Toca «Selecciona un fitxer PDF» o arrossega'l al requadre, des del mòbil o l'ordinador.

  2. 2

    Afegeix el que necessitis

    Fes servir l'eina de text per escriure en àrab o en anglès, afegeix una imatge o una forma, o ressalta una part del text.

  3. 3

    Mou i ajusta

    Arrossega els elements al seu lloc i canvia'n la mida i el color. Pots desfer qualsevol pas.

  4. 4

    Desa i baixa

    Toca «Desa» i baixa el fitxer. Tot funciona dins del navegador.

Què hi trobaràs

  • Text àrab ben escrit

    L'àrab es compon amb les lletres lligades i de dreta a esquerra, així que els formularis en àrab s'omplen de manera neta.

  • Text, imatges i formes

    Afegeix text, imatges, rectangles, fletxes o línies, i ressalta els passatges clau.

  • El fitxer es queda al teu dispositiu

    L'edició es fa al navegador. No es puja res als nostres servidors i ningú més veu el document.

  • Funciona al mòbil

    Omple un formulari o afegeix una nota des del mòbil a Chrome o a Safari, sense instal·lar cap aplicació.

Preguntes freqüents

Puc canviar el text que ja hi ha al PDF?

Aquesta eina afegeix coses damunt de la pàgina: text nou, imatges, formes i ressaltats. No reescriu el text original. Per canviar el text existent, converteix el fitxer amb PDF a Word, edita'l i torna'l a convertir a PDF.

El text àrab es veurà bé?

Sí. Componem les lletres àrabs perquè quedin lligades i les disposem de dreta a esquerra, així que el text es veu com l'has escrit.

Com omplo un formulari PDF i l'envio?

Obre aquí el formulari, escriu als espais en blanc amb l'eina de text i baixa'l. Si vols que el que has escrit quedi fixat a la pàgina i no es pugui moure, passa el fitxer per Aplanar PDF abans d'enviar-lo.

Es puja el meu fitxer?

No. L'edició es fa al navegador del teu dispositiu, i el fitxer no s'envia a cap servidor.

N'hi ha prou amb un rectangle negre per amagar un nom o un número?

No. Un rectangle només tapa el text visualment; el text de sota es pot continuar copiant i cercant. Per eliminar-lo de debò, fes servir Censurar PDF.

Puc afegir-hi la meva signatura?

Aquí hi pots afegir una imatge de la signatura, però Signar PDF és més fàcil: dibuixa, escriu o puja la teva signatura i col·loca-la a la pàgina.

És gratuït?

Sí. Pots editar fitxers gratis i sense crear cap compte.