Tạo CV: hồ sơ xin việc chuyên nghiệp bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh
47 mẫu do chúng tôi thiết kế, xem trước trực tiếp với trang thật, xuất PDF và Word. Miễn phí, không watermark, không cần tài khoản.
Chủ yếu trên thiết bị của bạnChỉnh sửa, xem trước, bản nháp, xuất Word và in hoặc lưu thành PDF từ trình duyệt đều diễn ra trên thiết bị của bạn; chỉ nút “Tải PDF” gửi nội dung CV đến máy chủ của chúng tôi qua kết nối được mã hóa để tạo file, và nội dung được xóa ngay sau đó. Ảnh PNG của trang 1 được tạo trên thiết bị khi trình duyệt cho phép, nếu không thì theo cách giống như PDF.
Your CV stays on your device. Nothing is sent to a server unless you press “Download PDF” or save it to your account.
Choose a template to start
Every template supports Arabic, English and bilingual CVs. Change the template, colours and fonts any time without losing your content.
Cách sử dụng
- 1
Chọn mẫu
Xem 47 mẫu thuộc 13 phong cách, từ bố cục một cột đơn giản thân thiện với ATS đến phong cách Iraq và vùng Vịnh có ảnh và thông tin cá nhân. Mỗi mẫu có nội dung minh họa bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh, để bạn thấy giao diện trước khi gõ.
- 2
Chọn ngôn ngữ và khổ giấy
Viết bằng tiếng Ả Rập (từ phải sang trái), tiếng Anh, hoặc cả hai: song song, hoặc các trang tiếng Ả Rập rồi đến các trang tiếng Anh. Khổ giấy A4 hoặc Letter.
- 3
Điền các mục
Thông tin cá nhân, tóm tắt, kinh nghiệm, học vấn, kỹ năng, ngoại ngữ, chứng chỉ và khóa học, cùng dự án, tình nguyện, giải thưởng, công trình, người tham chiếu hoặc mục tự tạo. Sắp xếp lại bằng cách kéo thả hoặc bằng bàn phím.
- 4
Tạo kiểu và xem lại
Đổi màu, phông chữ, cỡ chữ, khoảng cách và ảnh trong khi xem bản xem trước trực tiếp, rồi đọc các ghi chú kiểm tra ATS trước khi tải về.
- 5
Tải CV về
Tải PDF có chữ Ả Rập chọn được, in hoặc lưu thành PDF từ trình duyệt, hoặc xuất sang Word hay ảnh PNG của trang 1.
Bạn nhận được gì
47 mẫu tự thiết kế thuộc 13 phong cách
Các mẫu do chính chúng tôi thiết kế: một cột thân thiện với ATS, cổ điển, hiện đại hai cột, sáng tạo, tối giản, quản lý cấp cao, công nghệ, y tế, kỹ thuật, giảng dạy, sinh viên và mới tốt nghiệp, phong cách Iraq và vùng Vịnh, và song ngữ.
Tiếng Ả Rập chuẩn, và cả hai ngôn ngữ
Bố cục từ phải sang trái, phông chữ Ả Rập như IBM Plex Sans Arabic, Cairo, Tajawal và Amiri, tên tháng tiếng Ả Rập theo một trong hai kiểu (كانون الثاني hoặc يناير), cùng tùy chọn ngày Hijri và chữ số Ả Rập phương Đông.
Xem trước với trang thật
Thấy CV đúng như khi in trên khổ A4 hoặc Letter. Tiêu đề không bao giờ bị bỏ lại một mình ở cuối trang, và mục dài tiếp tục sang trang sau giữa các gạch đầu dòng.
Kiểm tra ATS trước khi gửi
Đánh dấu thiếu thông tin liên hệ, tiêu đề lạ, gạch đầu dòng thiếu động từ hành động hoặc con số, thứ tự ngày tháng, độ dài, và bản dịch còn thiếu ở chế độ song ngữ. Đây chỉ là gợi ý, không bảo đảm hệ thống tuyển dụng nào sẽ chấp nhận CV của bạn.
PDF, Word, ảnh và bản sao lưu
File PDF có chữ Ả Rập thật, chọn được (hoặc in và lưu thành PDF từ trình duyệt), file Word (DOCX) bố cục một cột đơn giản, ảnh PNG của trang 1, và file JSON để sao lưu hoặc chuyển CV.
Lưu bản nháp, không watermark
Bản nháp tự động lưu trong trình duyệt trên thiết bị này, và bạn có thể giữ nhiều CV, nhân bản và đổi tên. Không cần tài khoản; nếu đăng nhập, bạn cũng có thể lưu CV vào tài khoản miễn phí.
Câu hỏi thường gặp
Làm sao tạo CV tiếng Ả Rập miễn phí?
Chọn một mẫu, đặt ngôn ngữ CV là tiếng Ả Rập, điền các mục và theo dõi bản xem trước trực tiếp. Khi xong, chạm “Tải PDF” hoặc in và lưu thành PDF từ trình duyệt. Miễn phí, không thêm watermark và không cần tài khoản.
Tôi có tạo một CV bằng cả tiếng Ả Rập và tiếng Anh được không?
Được. Ở chế độ song ngữ, bạn viết mỗi mục bằng tiếng Ả Rập và tiếng Anh, rồi chọn bố cục: hai cột song song, hoặc các trang tiếng Ả Rập trước và các trang tiếng Anh sau. Phần kiểm tra ATS sẽ liệt kê những mục bạn quên dịch.
Các mẫu có thân thiện với ATS không?
Các mẫu kiểu ATS dùng một cột, tiêu đề chuẩn và chữ thật, loại mà hệ thống theo dõi ứng viên thường đọc ổn định nhất. Phần kiểm tra tích hợp đánh dấu các lỗi thường gặp, nhưng không ai bảo đảm một hệ thống cụ thể sẽ chấp nhận CV của bạn, vì mỗi nhà tuyển dụng tự cấu hình hệ thống của mình.
Tôi có sửa CV trong Word sau đó được không?
Được. Xuất file Word (DOCX) và sửa trong Word hoặc ứng dụng tương tự. File Word dùng bố cục một cột đơn giản cho dễ sửa, nên sẽ không giống hệt thiết kế của mẫu. Hãy dùng PDF để có đầy đủ thiết kế.
Dữ liệu CV của tôi có được gửi đến máy chủ không?
Chỉnh sửa, xem trước, bản nháp, xuất Word và in từ trình duyệt đều diễn ra trên thiết bị của bạn. Chỉ nút “Tải PDF” gửi nội dung CV đến máy chủ của chúng tôi qua kết nối được mã hóa để tạo file, và nội dung được xóa ngay sau đó. Để giữ mọi thứ trên thiết bị, hãy in CV và chọn “Lưu dưới dạng PDF”.
Bản nháp được lưu ở đâu, và tôi có cần tài khoản không?
Bản nháp tự động lưu trong trình duyệt trên thiết bị này, nên xóa dữ liệu trình duyệt hoặc đổi thiết bị thì sẽ không còn. Để chuyển đi, hãy xuất file JSON rồi nhập lại, hoặc đăng nhập và lưu CV vào tài khoản miễn phí. Tài khoản là tùy chọn.
Tôi có nên đặt ảnh vào CV không?
Tùy nơi bạn ứng tuyển: nhiều nhà tuyển dụng ở Iraq và vùng Vịnh mong có ảnh, trong khi nhiều công ty ở nơi khác thích CV không ảnh. Bạn có thể hiện hoặc ẩn ảnh, làm ảnh tròn, bo góc hoặc vuông, và cắt ảnh.
Cổng nộp hồ sơ muốn file nhỏ hơn. Tôi có thể làm gì?
File PDF CV dạng chữ thường nhỏ; ảnh mới là thứ làm tăng dung lượng. Nếu vượt giới hạn của cổng, hãy dùng Nén PDF và chọn đúng dung lượng bạn cần, rồi mở file kiểm tra xem vẫn rõ nét không.