Lebenslauf erstellen: CV auf Englisch und Arabisch
47 eigene Vorlagen, Live-Vorschau mit echten Seiten und Export als PDF und Word. Kostenlos, ohne Wasserzeichen und ohne Konto.
Größtenteils auf Ihrem GerätBearbeiten, Vorschau, Entwürfe, Word-Export sowie Drucken oder Speichern als PDF über den Browser finden auf Ihrem Gerät statt; nur die Schaltfläche „PDF herunterladen“ sendet den Lebenslaufinhalt über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server, um die Datei zu erstellen, und er wird direkt danach gelöscht. Das PNG von Seite 1 entsteht auf Ihrem Gerät, wenn der Browser es zulässt, sonst wie das PDF.
Ihr Lebenslauf bleibt auf Ihrem Gerät. Nichts wird an einen Server gesendet, außer Sie klicken auf „PDF herunterladen“ oder speichern ihn in Ihrem Konto.
Wählen Sie eine Vorlage
Jede Vorlage unterstützt arabische, englische und zweisprachige Lebensläufe. Vorlage, Farben und Schriften lassen sich jederzeit ändern, ohne dass Inhalte verloren gehen.
So funktioniert’s
- 1
Vorlage wählen
Durchsuchen Sie 47 Vorlagen in 13 Stilen, vom einfachen, ATS-freundlichen Einspalter bis zum irakischen und Golf-Stil mit Foto und persönlichen Angaben. Jede Vorlage hat Beispielinhalte auf Arabisch und Englisch.
- 2
Sprache und Papierformat
Schreiben Sie auf Arabisch (von rechts nach links), Englisch oder zweisprachig: nebeneinander oder zuerst die arabischen, dann die englischen Seiten. Format A4 oder Letter.
- 3
Abschnitte ausfüllen
Persönliche Angaben, Profil, Berufserfahrung, Ausbildung, Kenntnisse, Sprachen, Zertifikate und Kurse sowie Projekte, Ehrenamt, Auszeichnungen oder eigene Abschnitte. Per Ziehen oder Tastatur sortieren.
- 4
Gestalten und prüfen
Ändern Sie Farben, Schriften, Schriftgröße, Abstände und Foto in der Live-Vorschau und lesen Sie danach die Hinweise der ATS-Prüfung.
- 5
Lebenslauf herunterladen
Laden Sie ein PDF mit markierbarem arabischem Text herunter, drucken oder speichern Sie es im Browser als PDF, oder exportieren Sie Word bzw. ein PNG von Seite 1.
Was Sie bekommen
47 eigene Vorlagen in 13 Stilen
Von uns gestaltete Vorlagen: ATS-freundlich, klassisch, modern zweispaltig, kreativ, minimal, Führungskraft, IT, Medizin, Ingenieurwesen, Lehre, Studierende und Berufseinsteiger, irakischer und Golf-Stil sowie zweisprachig.
Korrektes Arabisch, zwei Sprachen
Layout von rechts nach links, arabische Schriften wie IBM Plex Sans Arabic, Cairo und Amiri, arabische Monatsnamen und auf Wunsch Hidschra-Datum und arabisch-indische Ziffern.
Vorschau mit echten Seiten
Sie sehen den Lebenslauf so, wie er auf A4 oder Letter gedruckt wird. Überschriften bleiben nie allein am Seitenende, lange Einträge laufen zwischen zwei Aufzählungspunkten auf der nächsten Seite weiter.
ATS-Prüfung vor dem Versand
Zeigt fehlende Kontaktdaten, ungewöhnliche Überschriften, Punkte ohne Verben oder Zahlen, Datumsreihenfolge, Länge und fehlende Übersetzungen im zweisprachigen Modus. Eine Hilfe, keine Garantie.
PDF, Word, Bild und Sicherung
PDF mit echtem, markierbarem arabischem Text, Drucken oder Speichern als PDF im Browser, Word (DOCX) im einfachen einspaltigen Layout, PNG von Seite 1 und JSON-Datei zur Sicherung.
Entwürfe gespeichert, kein Wasserzeichen
Entwürfe werden automatisch im Browser dieses Geräts gespeichert, auch mehrere Lebensläufe. Kein Konto nötig; nach der Anmeldung können Sie sie zusätzlich in Ihrem kostenlosen Konto speichern.
Häufige Fragen
Kann ich einen Lebenslauf auf Arabisch und Englisch zugleich erstellen?
Ja. Im zweisprachigen Modus füllen Sie jedes Feld auf Arabisch und Englisch aus und wählen dann das Layout: nebeneinander oder zuerst die arabischen, dann die englischen Seiten. Die ATS-Prüfung zeigt nicht übersetzte Felder.
Sind die Vorlagen ATS-freundlich?
Die Vorlagen im ATS-Stil nutzen eine Spalte, übliche Überschriften und echten Text, den Bewerbermanagementsysteme meist zuverlässiger lesen. Kein Tool kann jedoch garantieren, dass ein bestimmtes System Ihren Lebenslauf annimmt.
Werden meine Lebenslaufdaten an einen Server gesendet?
Bearbeiten, Vorschau, Entwürfe, Word und Drucken finden auf Ihrem Gerät statt. Nur die Schaltfläche „PDF herunterladen“ sendet den Inhalt über eine verschlüsselte Verbindung an unseren Server, wo er direkt danach gelöscht wird. Damit nichts das Gerät verlässt, drucken Sie und wählen „Als PDF speichern“.
Brauche ich ein Konto? Gibt es ein Wasserzeichen?
Nein, beides nicht. Das Tool ist kostenlos, fügt kein Wasserzeichen ein und Entwürfe bleiben in Ihrem Browser. Ein Konto ist optional, um Lebensläufe dort zu speichern.
Kann ich den Lebenslauf später in Word bearbeiten?
Ja, exportieren Sie ihn als DOCX. Die Word-Datei nutzt ein einfaches einspaltiges Layout, damit sie leicht zu bearbeiten ist, und entspricht daher nicht genau der Vorlage. Für das vollständige Design nutzen Sie das PDF.