Ръководства за инструментите
Създаване на CV: професионална автобиография на арабски и английски
Къде се обработва файлът?
Редактирането, прегледът, черновите, експортът в Word и печатът или запазването като PDF от браузъра стават на вашето устройство; само бутонът „Изтегляне на PDF“ изпраща съдържанието на CV-то до нашия сървър по криптирана връзка, за да се създаде файлът, и то се изтрива веднага след това. PNG на първата страница се създава на вашето устройство, когато браузърът го позволява, а иначе – по същия начин като PDF.
Стъпки
- Изберете шаблон: Разгледайте 47 шаблона в 13 стила – от семпло едноколонно оформление, подходящо за ATS, до иракския стил и стила от Залива със снимка и лични данни. Всеки има примерно съдържание на арабски и английски, за да видите вида му, преди да пишете.
- Изберете език и хартия: Пишете на арабски (отдясно наляво), на английски или на двата езика: един до друг или първо арабските страници, а след тях английските. Размерът на хартията е A4 или Letter.
- Попълнете разделите: Лични данни, резюме, опит, образование, умения, езици, сертификати и курсове, както и проекти, доброволчество, награди, публикации, препоръки или ваши собствени раздели. Пренареждайте ги с плъзгане или с клавиатурата.
- Оформете и прегледайте: Променяйте цветове, шрифтове, размер на шрифта, разстояния и снимката, докато следите прегледа на живо, после прочетете бележките от проверката за ATS, преди да изтеглите.
- Изтеглете CV-то: Изтеглете PDF с арабски текст, който може да се маркира, отпечатайте или запазете като PDF от браузъра, или експортирайте в Word или като PNG на първата страница.
Какво предлага
47 оригинални шаблона в 13 стила
Шаблони, които сме проектирали сами: едноколонни за ATS, класически, модерни в две колони, креативни, минималистични, за ръководители, за ИТ, медицина, инженерство, преподаване, за студенти и абсолвенти, в иракски стил и стил от Залива, и двуезични.Правилен арабски и двата езика
Оформление отдясно наляво, арабски шрифтове като IBM Plex Sans Arabic, Cairo, Tajawal и Amiri, арабски имена на месеците в двата варианта (كانون الثاني или يناير), както и по избор дати по хиджра и източноарабски цифри.Преглед с реални страници
Виждате CV-то точно както ще се отпечата на A4 или Letter. Заглавията никога не остават сами в долния край на страницата, а дългите записи продължават на следващата страница между точките.Проверка за ATS преди изпращане
Отбелязва липсващи данни за контакт, необичайни заглавия, точки без глаголи за действие или числа, реда на датите, дължината и липсващи преводи в двуезичен режим. Това са насоки и не гарантират, че дадена система за подбор ще приеме CV-то ви.PDF, Word, изображение и резервно копие
PDF с истински арабски текст, който може да се маркира (или печат и запазване като PDF от браузъра), файл Word (DOCX) в семпло едноколонно оформление, PNG на първата страница и JSON файл за резервно копие или пренасяне на CV-то.Запазени чернови, без воден знак
Черновите се запазват автоматично в браузъра на това устройство и можете да имате няколко CV, да ги дублирате и преименувате. Не е нужен профил; ако влезете, можете да запазвате CV и в безплатния си профил.
Ограничения
Инструментът работи на вашето устройство, така че максималният размер на файла зависи от паметта на устройството и браузъра ви. На телефон много големите файлове може да се обработват по-бавно.
Често задавани въпроси
Как да направя безплатно CV на арабски?
Изберете шаблон, задайте арабски като език на CV-то, попълнете разделите и следете прегледа на живо. Когато сте готови, натиснете „Изтегляне на PDF“ или отпечатайте и запазете като PDF от браузъра. Безплатно е, не добавя воден знак и не изисква профил.
Мога ли да направя едно CV на арабски и английски?
Да. В двуезичния режим попълвате всяко поле на арабски и английски, после избирате оформлението: двете колони една до друга или първо арабските страници, а след тях английските. Проверката за ATS показва полетата, които сте забравили да преведете.
Подходящи ли са шаблоните за ATS?
Шаблоните в стил ATS използват една колона, стандартни заглавия и истински текст, които системите за проследяване на кандидати обикновено четат най-надеждно. Вградената проверка отбелязва често срещани проблеми, но никой не може да гарантира, че дадена система ще приеме CV-то ви, защото всеки работодател я настройва по свой начин.
Мога ли после да редактирам CV-то в Word?
Да. Експортирайте файл Word (DOCX) и го редактирайте в Word или подобно приложение. Файлът Word е в семпло едноколонно оформление, за да се редактира лесно, така че няма да съвпада точно с дизайна на шаблона. За пълния дизайн използвайте PDF.
Изпращат ли се данните от CV-то ми до сървър?
Редактирането, прегледът, черновите, експортът в Word и печатът от браузъра стават на вашето устройство. Само бутонът „Изтегляне на PDF“ изпраща съдържанието на CV-то до нашия сървър по криптирана връзка, за да се създаде файлът, и то се изтрива веднага след това. За да остане всичко на устройството ви, отпечатайте CV-то и изберете „Запазване като PDF“.
Къде се запазват черновите и нужен ли е профил?
Черновите се запазват автоматично в браузъра на това устройство, така че ако изчистите данните на браузъра или смените устройството, няма да ги има. За да ги пренесете, експортирайте JSON файл и го импортирайте или влезте и запазете CV-тата в безплатния си профил. Профилът не е задължителен.
Да сложа ли снимка в CV-то?
Зависи къде кандидатствате: много работодатели в Ирак и страните от Залива очакват снимка, а много компании на други места предпочитат CV без снимка. Можете да показвате или скривате снимката, да я направите кръгла, със заоблени ъгли или квадратна и да я изрежете.
Порталът иска по-малък файл. Какво да направя?
PDF на CV, съставено от текст, обикновено е малък; най-често снимката е тази, която увеличава размера. Ако е над ограничението на портала, използвайте „Компресиране на PDF“ и изберете точния размер, който ви трябва, после отворете файла и проверете дали е все така ясен.