Създаване на CV: професионална автобиография на арабски и английски
47 оригинални шаблона, преглед на живо с реални страници и експорт в PDF и Word. Безплатно, без воден знак и без профил.
Предимно на вашето устройствоРедактирането, прегледът, черновите, експортът в Word и печатът или запазването като PDF от браузъра стават на вашето устройство; само бутонът „Изтегляне на PDF“ изпраща съдържанието на CV-то до нашия сървър по криптирана връзка, за да се създаде файлът, и то се изтрива веднага след това. PNG на първата страница се създава на вашето устройство, когато браузърът го позволява, а иначе – по същия начин като PDF.
Your CV stays on your device. Nothing is sent to a server unless you press “Download PDF” or save it to your account.
Choose a template to start
Every template supports Arabic, English and bilingual CVs. Change the template, colours and fonts any time without losing your content.
Как работи
- 1
Изберете шаблон
Разгледайте 47 шаблона в 13 стила – от семпло едноколонно оформление, подходящо за ATS, до иракския стил и стила от Залива със снимка и лични данни. Всеки има примерно съдържание на арабски и английски, за да видите вида му, преди да пишете.
- 2
Изберете език и хартия
Пишете на арабски (отдясно наляво), на английски или на двата езика: един до друг или първо арабските страници, а след тях английските. Размерът на хартията е A4 или Letter.
- 3
Попълнете разделите
Лични данни, резюме, опит, образование, умения, езици, сертификати и курсове, както и проекти, доброволчество, награди, публикации, препоръки или ваши собствени раздели. Пренареждайте ги с плъзгане или с клавиатурата.
- 4
Оформете и прегледайте
Променяйте цветове, шрифтове, размер на шрифта, разстояния и снимката, докато следите прегледа на живо, после прочетете бележките от проверката за ATS, преди да изтеглите.
- 5
Изтеглете CV-то
Изтеглете PDF с арабски текст, който може да се маркира, отпечатайте или запазете като PDF от браузъра, или експортирайте в Word или като PNG на първата страница.
Какво получавате
47 оригинални шаблона в 13 стила
Шаблони, които сме проектирали сами: едноколонни за ATS, класически, модерни в две колони, креативни, минималистични, за ръководители, за ИТ, медицина, инженерство, преподаване, за студенти и абсолвенти, в иракски стил и стил от Залива, и двуезични.
Правилен арабски и двата езика
Оформление отдясно наляво, арабски шрифтове като IBM Plex Sans Arabic, Cairo, Tajawal и Amiri, арабски имена на месеците в двата варианта (كانون الثاني или يناير), както и по избор дати по хиджра и източноарабски цифри.
Преглед с реални страници
Виждате CV-то точно както ще се отпечата на A4 или Letter. Заглавията никога не остават сами в долния край на страницата, а дългите записи продължават на следващата страница между точките.
Проверка за ATS преди изпращане
Отбелязва липсващи данни за контакт, необичайни заглавия, точки без глаголи за действие или числа, реда на датите, дължината и липсващи преводи в двуезичен режим. Това са насоки и не гарантират, че дадена система за подбор ще приеме CV-то ви.
PDF, Word, изображение и резервно копие
PDF с истински арабски текст, който може да се маркира (или печат и запазване като PDF от браузъра), файл Word (DOCX) в семпло едноколонно оформление, PNG на първата страница и JSON файл за резервно копие или пренасяне на CV-то.
Запазени чернови, без воден знак
Черновите се запазват автоматично в браузъра на това устройство и можете да имате няколко CV, да ги дублирате и преименувате. Не е нужен профил; ако влезете, можете да запазвате CV и в безплатния си профил.
Често задавани въпроси
Как да направя безплатно CV на арабски?
Изберете шаблон, задайте арабски като език на CV-то, попълнете разделите и следете прегледа на живо. Когато сте готови, натиснете „Изтегляне на PDF“ или отпечатайте и запазете като PDF от браузъра. Безплатно е, не добавя воден знак и не изисква профил.
Мога ли да направя едно CV на арабски и английски?
Да. В двуезичния режим попълвате всяко поле на арабски и английски, после избирате оформлението: двете колони една до друга или първо арабските страници, а след тях английските. Проверката за ATS показва полетата, които сте забравили да преведете.
Подходящи ли са шаблоните за ATS?
Шаблоните в стил ATS използват една колона, стандартни заглавия и истински текст, които системите за проследяване на кандидати обикновено четат най-надеждно. Вградената проверка отбелязва често срещани проблеми, но никой не може да гарантира, че дадена система ще приеме CV-то ви, защото всеки работодател я настройва по свой начин.
Мога ли после да редактирам CV-то в Word?
Да. Експортирайте файл Word (DOCX) и го редактирайте в Word или подобно приложение. Файлът Word е в семпло едноколонно оформление, за да се редактира лесно, така че няма да съвпада точно с дизайна на шаблона. За пълния дизайн използвайте PDF.
Изпращат ли се данните от CV-то ми до сървър?
Редактирането, прегледът, черновите, експортът в Word и печатът от браузъра стават на вашето устройство. Само бутонът „Изтегляне на PDF“ изпраща съдържанието на CV-то до нашия сървър по криптирана връзка, за да се създаде файлът, и то се изтрива веднага след това. За да остане всичко на устройството ви, отпечатайте CV-то и изберете „Запазване като PDF“.
Къде се запазват черновите и нужен ли е профил?
Черновите се запазват автоматично в браузъра на това устройство, така че ако изчистите данните на браузъра или смените устройството, няма да ги има. За да ги пренесете, експортирайте JSON файл и го импортирайте или влезте и запазете CV-тата в безплатния си профил. Профилът не е задължителен.
Да сложа ли снимка в CV-то?
Зависи къде кандидатствате: много работодатели в Ирак и страните от Залива очакват снимка, а много компании на други места предпочитат CV без снимка. Можете да показвате или скривате снимката, да я направите кръгла, със заоблени ъгли или квадратна и да я изрежете.
Порталът иска по-малък файл. Какво да направя?
PDF на CV, съставено от текст, обикновено е малък; най-често снимката е тази, която увеличава размера. Ако е над ограничението на портала, използвайте „Компресиране на PDF“ и изберете точния размер, който ви трябва, после отворете файла и проверете дали е все така ясен.