檔案在哪裡處理？
AI這項工具使用 AI：系統會從檔案中擷取文字，透過加密連線傳送給第三方 AI 服務供應商。處理完成後，我們不會保留檔案或文字。
步驟
- 選擇 PDF: 點選「選擇 PDF 檔案」，或從手機或電腦把檔案拖放到框內。
- 選擇目標語言: 選擇要翻成的語言：阿拉伯文、英文、法文或庫德文（索拉尼語）。例如英文檔案選阿拉伯文，阿拉伯文檔案選英文。
- 翻譯: 點選「翻譯」。系統會從檔案中擷取文字，透過加密連線傳送給第三方 AI 服務供應商處理。處理完成後，我們不會保留檔案或文字。
- 下載並檢查: 下載翻譯後的 PDF 並檢查，尤其是姓名、數字和專業術語。版面複雜時，因為不同語言的句子長度不同，部分文字可能會移位。
功能特色
整個檔案一次翻譯
每一頁都會翻譯並放進同一個檔案，不必一段段複製貼上到翻譯工具。盡量保留版面
我們會盡量讓標題、段落、表格和圖片保持在原位，翻譯後的阿拉伯文或庫德文會由右至左排列。我們如何處理您的檔案
這項工具使用 AI：系統會從檔案中擷取文字，透過加密連線傳送給第三方 AI 服務供應商處理。處理完成後，我們不會保留檔案或文字。使用前請先檢查
AI 翻譯可能把術語或意思弄錯。使用前請先檢查，也請避免上傳高度敏感的文件。掃描檔
如果您的 PDF 是由掃描頁面圖片組成，可能需要先用「PDF 文字辨識（OCR）」處理，才有文字可以翻譯。手機電腦都能用
在 Chrome 和 Safari 上就能使用，不必安裝任何東西，目前版本免費。
限制
因為檔案會傳送到我們的伺服器，所以檔案大小和使用次數有上限，會顯示在工具頁面上。登入的會員可以免費取得較高的上限。
常見問題
怎麼把 PDF 從英文翻成阿拉伯文？
選擇檔案，把目標語言設為阿拉伯文，再點選「翻譯」。處理完成後，下載翻成阿拉伯文、並盡量保留原本頁面順序的 PDF。
可以翻譯整份 PDF，而不只是一部分嗎？
可以。工具會逐頁翻譯整個檔案。長檔案需要較長時間；如果只需要某一章，請先用「分割 PDF」把它分出來。
格式會保持一樣嗎？
我們會盡量保留版面：標題、段落、表格和圖片。但翻譯後的文字可能比原文長或短，而且阿拉伯文和庫德文是由右至左，英文和法文是由左至右，所以版面複雜時，部分文字可能會移動或改變大小。
翻譯準確嗎？
AI 翻譯適合快速理解內容，但可能把專業術語、姓名或精確的意思弄錯。依賴之前請先檢查。官方機關要求認證的文件，需要找合格的認證翻譯人員。
我的檔案會被傳給其他人嗎？
會。這項工具使用 AI：系統會從檔案中擷取文字，透過加密連線傳送給第三方 AI 服務供應商處理。處理完成後，我們不會保留檔案或文字。建議不要用於高度敏感的文件。
我的 PDF 是掃描檔，可以翻譯嗎？
工具需要能從檔案中擷取的文字。如果頁面是圖片，請先用「PDF 文字辨識（OCR）」處理檔案，再翻譯結果。
可以把 PDF 從阿拉伯文翻成英文，或翻成法文或庫德文嗎？
可以。選擇目標語言：阿拉伯文、英文、法文或庫德文（索拉尼語）。例如選擇英文，阿拉伯文檔案就會翻成英文，並盡量保留版面。
我只需要大概的意思，需要翻譯整個檔案嗎？
不一定。這種情況用「AI 摘要 PDF」比較快：不必翻譯每一頁，就能取得英文或阿拉伯文的摘要。