Інструкції до інструментів
Переклад PDF арабською, англійською, французькою чи курдською
Де обробляється файл?
Кроки
- Виберіть PDF: Натисніть «Вибрати файл PDF» або перетягніть файл у поле – з телефона чи комп'ютера.
- Виберіть мову перекладу: Виберіть, якою мовою перекласти: арабською, англійською, французькою чи курдською (сорані). Наприклад, арабську для англійського файлу або англійську для арабського.
- Перекладіть: Натисніть «Перекласти». Текст витягується з вашого файлу й надсилається зашифрованим з'єднанням сторонньому постачальнику ШІ для обробки. Ми не зберігаємо ні файл, ні текст після обробки.
- Завантажте й перевірте: Завантажте перекладений PDF і перевірте його, особливо імена, числа й спеціальні терміни. У насичених макетах частина тексту може зміститися, бо довжина речень у різних мовах різна.
Можливості
Перекладено весь файл
Усі сторінки перекладаються в один файл, тож не потрібно копіювати текст у перекладач частинами.Макет зберігається наскільки можливо
Ми намагаємося зберегти заголовки, абзаци, таблиці й зображення на місцях, а перекладений арабський чи курдський текст іде справа наліво.Як обробляється ваш файл
Цей інструмент використовує ШІ: текст витягується з вашого файлу й надсилається зашифрованим з'єднанням сторонньому постачальнику ШІ для обробки. Ми не зберігаємо ні файл, ні текст після обробки.Перевіряйте переклад
Переклад ШІ може помилятися в термінах чи змісті. Перевірте його перед використанням і не завантажуйте дуже чутливі документи.Скановані файли
Якщо ваш PDF складається зі сканованих зображень сторінок, спершу може знадобитися «Розпізнати текст у PDF», щоб у файлі з'явився текст для перекладу.На телефоні чи комп'ютері
Працює в Chrome і Safari без встановлення; у поточній версії безкоштовно.
Обмеження
Оскільки файл надсилається на наш сервер, діють обмеження на розмір файлу та кількість запусків, зазначені на сторінці інструмента. Користувачі, які увійшли в обліковий запис, безкоштовно отримують вищі ліміти.
Поширені запитання
Як перекласти PDF з англійської на арабську?
Виберіть файл, виберіть арабську як мову перекладу й натисніть «Перекласти». Після обробки завантажте PDF, перекладений арабською, у якому порядок сторінок збережено наскільки можливо.
Чи можна перекласти весь PDF, а не лише частину?
Так. Інструмент перекладає весь файл, сторінку за сторінкою. Довгі файли обробляються довше, а якщо вам потрібен лише один розділ, спершу виокреміть його інструментом «Розділити PDF».
Чи збережеться форматування?
Ми зберігаємо макет наскільки можливо: заголовки, абзаци, таблиці й зображення. Але перекладений текст може бути довшим чи коротшим за оригінал, а арабська й курдська пишуться справа наліво, тоді як англійська й французька – зліва направо, тож у насичених макетах частина тексту може зміститися або змінити розмір.
Чи точний переклад?
Переклад ШІ корисний, щоб швидко зрозуміти зміст, але він може помилятися в спеціальних термінах, іменах чи точному значенні. Перевірте його, перш ніж на нього покладатися. Документи, для яких офіційна установа вимагає засвідченого перекладу, потребують присяжного чи сертифікованого перекладача.
Чи надсилається мій файл комусь іще?
Так. Цей інструмент використовує ШІ: текст витягується з вашого файлу й надсилається зашифрованим з'єднанням сторонньому постачальнику ШІ для обробки. Ми не зберігаємо ні файл, ні текст після обробки. Радимо не використовувати його для дуже чутливих документів.
Мій PDF – це скан. Чи можна його перекласти?
Інструменту потрібен текст, який можна витягти з файлу. Якщо сторінки – це зображення, спершу обробіть файл інструментом «Розпізнати текст у PDF», а потім перекладіть результат.
Чи можна перекласти арабський PDF англійською, французькою чи курдською?
Так. Виберіть мову перекладу: арабську, англійську, французьку чи курдську (сорані). Наприклад, виберіть англійську, і арабський файл буде перекладено англійською зі збереженням макета наскільки можливо.
Мені потрібна лише загальна суть. Чи варто перекладати весь файл?
Не обов'язково. Для цього швидше скористатися інструментом «Стислий зміст PDF»: він дасть стислий зміст англійською чи арабською без перекладу кожної сторінки.