Tool guides
Перевод PDF на арабский, английский, французский или курдский
Where is the file processed?
Steps
- Выберите PDF: Нажмите «Выбрать PDF-файл» или перетащите его в окно — с телефона или компьютера.
- Выберите язык перевода: Выберите язык перевода: арабский, английский, французский или курдский (сорани). Например, арабский для английского файла или английский для арабского. Перевод на русский пока не поддерживается.
- Переведите: Нажмите «Перевести». Текст извлекается из файла и отправляется по зашифрованному соединению стороннему поставщику ИИ для обработки. Мы не храним ни файл, ни текст после обработки.
- Скачайте и проверьте: Скачайте переведённый PDF и проверьте его, особенно имена, числа и специальные термины. В сложной вёрстке часть текста может сместиться, потому что длина фраз в языках разная.
What it offers
Весь файл целиком
Все страницы переводятся в один файл — не нужно копировать текст в переводчик по кусочкам.Вёрстка сохраняется по возможности
Мы стараемся оставить на местах заголовки, абзацы, таблицы и изображения, а переведённый арабский или курдский текст идёт справа налево.Как обрабатывается ваш файл
Этот инструмент использует ИИ: текст извлекается из вашего файла и отправляется по зашифрованному соединению стороннему поставщику ИИ для обработки. Мы не храним ни файл, ни текст после обработки.Проверяйте перед использованием
Машинный перевод с помощью ИИ может исказить термины или смысл. Проверьте его перед использованием и не загружайте особо конфиденциальные документы.Отсканированные файлы
Если PDF состоит из изображений страниц, сначала может понадобиться инструмент «Распознать текст (OCR)», чтобы появился текст для перевода.На телефоне и компьютере
Работает в Chrome и Safari без установки и бесплатно в текущей версии.
Limits
Because the file is sent to our server, there are limits on file size and number of runs, shown on the tool page. Signed-in members get higher limits for free.
Frequently asked questions
Можно перевести PDF на русский?
Пока нет. Сейчас инструмент переводит на арабский, английский, французский или курдский (сорани), например с английского на арабский и с арабского на английский.
Сохранится ли форматирование?
Мы сохраняем вёрстку, насколько это возможно: заголовки, абзацы, таблицы и изображения. Но перевод может быть длиннее или короче оригинала, а арабский и курдский, в отличие от английского и французского, пишутся справа налево, поэтому в насыщенном дизайне часть текста может сместиться или изменить размер.
Перевод точный?
Перевод с помощью ИИ полезен, чтобы быстро понять содержание, но он может ошибаться в терминах, именах или точном смысле. Проверьте его, прежде чем полагаться на него. Для документов, где требуется заверенный перевод, нужен сертифицированный переводчик.
Мой файл передаётся кому-то ещё?
Да. Этот инструмент использует ИИ: текст извлекается из вашего файла и отправляется по зашифрованному соединению стороннему поставщику ИИ для обработки. Мы не храним ни файл, ни текст после обработки. Не рекомендуем использовать инструмент для особо конфиденциальных документов.
Мой PDF — это скан. Его можно перевести?
Инструменту нужен текст, который можно извлечь из файла. Если страницы — изображения, сначала обработайте файл инструментом «Распознать текст (OCR)», а затем переведите результат.