Ръководства за инструментите
Конвертиране на PDF в Word с поддръжка на арабски
Къде се обработва файлът?
Стъпки
- Изберете PDF файла: Натиснете „Изберете PDF файл“ или го плъзнете в полето – от телефона или компютъра.
- Настройте OCR: Оставете OCR на „Автоматично“, за да се включва, когато бъдат открити сканирани страници, или го включете сами. По подразбиране езиците за разпознаване са арабски и английски.
- Конвертирайте: Натиснете „Конвертиране в Word“. Файлът се изпраща до нашия сървър по криптирана връзка, обработва се и се изтрива веднага след обработката.
- Изтеглете и проверете: Отворете файла в Microsoft Word, Google Docs или WPS. Проверете таблиците и заглавията: при сложно оформление може да се наложат няколко дребни ръчни корекции.
Какво предлага
Внимание към арабския текст
Обработваме посоката на арабския текст, така че да се чете отдясно наляво, и се стараем буквите да остават свързани, вместо да излизат разкъсани или обърнати.OCR за сканирани файлове
Ако вашият PDF е сканиран документ, оптичното разпознаване на текст (OCR) го превръща в редактируем текст на арабски и английски.Оформлението се запазва, доколкото е възможно
Стараем се абзаците, заглавията, таблиците и изображенията да останат на мястото си. Простите документи излизат много близки до оригинала.Изтрива се след обработката
Конвертирането изисква нашия сървър, затова файлът се изпраща по криптирана връзка, обработва се и се изтрива веднага след обработката.На телефон или компютър
Работи в Chrome и Safari, без да инсталирате нищо. Безплатно, без профил.
Ограничения
Тъй като файлът се изпраща до нашия сървър, има ограничения за размера на файла и броя обработки, посочени на страницата на инструмента. Влезлите в профила си потребители получават безплатно по-високи ограничения.
Често задавани въпроси
Ще се конвертира ли моят арабски PDF в Word със 100% точност?
Никой конвертор не може да гарантира перфектен резултат за всеки файл и който го обещава, преувеличава. Стараем се арабските букви да остават свързани, а текстът – отдясно наляво, но резултатът зависи от това как е създаден PDF файлът. PDF файловете, експортирани от Word, обикновено се конвертират много добре.
Защо в някои конвертори арабските букви излизат разкъсани или обърнати?
Някои програми записват буквите в PDF файла в реда, в който се виждат на екрана, а не в реда на четене, или без правилно съответствие между формите в шрифта и знаците. Тогава конверторът чете текста отзад напред или като отделни букви. Ние пренареждаме текста и съединяваме буквите отново, когато файлът съдържа нужната информация; когато шрифтът я няма, OCR е по-точният път.
Ще остане ли форматирането същото?
Стараем се оформлението да е близко до оригинала: абзаци, заглавия, таблици и изображения. При сложен дизайн, например няколко колони или застъпващи се текстови полета, може да са нужни леки ръчни корекции след конвертирането.
Моят PDF е сканиран. Мога ли все пак да получа редактируем текст?
Да. Включете OCR или го оставете на „Автоматично“. Той разпознава арабски и английски, а точността зависи от качеството на сканирането: прави и ясни страници дават много по-добър резултат от наклонени или тъмни снимки.
Качва ли се файлът ми?
Да, „PDF в Word“ изисква нашия сървър. Файлът се изпраща по криптирана връзка, обработва се и се изтрива веднага след обработката. Не пазим копие.
Мога ли да конвертирам PDF в Word на телефона или на iPhone?
Да. Отворете страницата в Safari или Chrome, изберете файла от „Файлове“ или „Изтегляния“ и после отворете Word файла в приложението Word или WPS.
В какъв формат е резултатът?
Word файл във формат DOCX, който се отваря в Microsoft Word, Google Docs, WPS Office и LibreOffice.
Мога ли да конвертирам PDF, защитен с парола?
Първо трябва да се отключи. Ако знаете паролата, премахнете я с „Отключване на PDF“ и после конвертирайте както обикновено.