Tool guides
Конструктор резюме: профессиональное CV на арабском и английском
Where is the file processed?
Редактирование, предпросмотр, черновики, экспорт в Word и печать или сохранение в PDF из браузера происходят на вашем устройстве; только кнопка «Скачать PDF» отправляет содержимое резюме на наш сервер по зашифрованному соединению, чтобы создать файл, и сразу после этого оно удаляется. PNG первой страницы создаётся на устройстве, если браузер это позволяет, иначе так же, как PDF.
Steps
- Выберите шаблон: Просмотрите 47 шаблонов в 13 стилях: от простого одноколоночного, удобного для ATS, до иракского и стиля стран Залива с фото и личными данными. В каждом есть пример текста на арабском и английском.
- Язык и формат бумаги: Пишите на арабском (справа налево), на английском или на двух языках: рядом или сначала арабские страницы, затем английские. Формат A4 или Letter.
- Заполните разделы: Личные данные, о себе, опыт работы, образование, навыки, языки, сертификаты и курсы, а также проекты, волонтёрство, награды или свои разделы. Меняйте порядок перетаскиванием или с клавиатуры.
- Настройте вид и проверьте: Меняйте цвета, шрифты, размер текста, интервалы и фото в живом предпросмотре, затем прочитайте замечания проверки ATS.
- Скачайте резюме: Скачайте PDF с выделяемым арабским текстом, распечатайте или сохраните в PDF из браузера либо экспортируйте в Word или PNG первой страницы.
What it offers
47 оригинальных шаблонов, 13 стилей
Шаблоны нашей разработки: для ATS, классический, современный в две колонки, креативный, минималистичный, для руководителей, IT, медицина, инженерия, преподавание, студенты и выпускники, иракский стиль и стиль Залива, двуязычный.Правильный арабский и два языка
Вёрстка справа налево, арабские шрифты IBM Plex Sans Arabic, Cairo, Amiri и другие, арабские названия месяцев, по желанию даты по хиджре и восточноарабские цифры.Предпросмотр с настоящими страницами
Вы видите резюме таким, каким оно будет напечатано на A4 или Letter. Заголовки не остаются одни внизу страницы, а длинные записи переносятся на следующую страницу только между пунктами.Проверка ATS перед отправкой
Отмечает недостающие контакты, необычные заголовки, пункты без глаголов действия и цифр, порядок дат, объём и непереведённые поля в двуязычном режиме. Это подсказка, а не гарантия.PDF, Word, изображение и резервная копия
PDF с настоящим выделяемым арабским текстом, печать или сохранение в PDF из браузера, Word (DOCX) в простой одноколоночной вёрстке, PNG первой страницы и файл JSON для резервной копии.Черновики сохраняются, без водяного знака
Черновики автоматически сохраняются в браузере на этом устройстве, можно вести несколько резюме. Аккаунт не нужен; после входа их можно сохранить и в бесплатном аккаунте.
Limits
The tool runs on your device, so the largest file it can handle depends on your device's and browser's memory. Very large files can take longer on phones.
Frequently asked questions
Можно ли сделать одно резюме сразу на арабском и английском?
Да. В двуязычном режиме вы заполняете каждое поле на арабском и английском, а затем выбираете вёрстку: рядом или сначала арабские страницы, потом английские. Проверка ATS покажет непереведённые поля.
Подходят ли шаблоны для ATS?
Шаблоны в стиле ATS используют одну колонку, стандартные заголовки и настоящий текст, который системы отбора обычно читают надёжнее. Но ни один инструмент не может гарантировать, что конкретная система примет ваше резюме.
Отправляются ли данные резюме на сервер?
Редактирование, предпросмотр, черновики, Word и печать происходят на вашем устройстве. Только кнопка «Скачать PDF» отправляет содержимое на наш сервер по зашифрованному соединению, и сразу после этого оно удаляется. Чтобы ничего не покидало устройство, распечатайте и выберите «Сохранить как PDF».
Нужен ли аккаунт? Есть ли водяной знак?
Нет и нет. Инструмент бесплатный, не добавляет водяной знак, а черновики хранятся в вашем браузере. Аккаунт нужен, только если вы хотите хранить резюме в нём.
Можно ли потом редактировать резюме в Word?
Да, экспортируйте его в DOCX. Файл Word имеет простую одноколоночную вёрстку, чтобы его было легко править, поэтому он не повторяет шаблон в точности. Для полного дизайна используйте PDF.