Poradniki do narzędzi
Tłumacz pliki PDF na arabski, angielski, francuski lub kurdyjski
Gdzie przetwarzany jest plik?
Kroki
- Wybierz plik PDF: Kliknij „Wybierz plik PDF” albo przeciągnij go do pola – z telefonu lub komputera.
- Wybierz język docelowy: Wybierz język, na który chcesz tłumaczyć: arabski, angielski, francuski lub kurdyjski (sorani). Na przykład arabski dla pliku angielskiego albo angielski dla arabskiego.
- Przetłumacz: Kliknij „Przetłumacz”. Tekst jest wyodrębniany z pliku i wysyłany szyfrowanym połączeniem do zewnętrznego dostawcy AI w celu przetworzenia. Po przetworzeniu nie przechowujemy ani pliku, ani tekstu.
- Pobierz i przejrzyj: Pobierz przetłumaczony PDF i sprawdź go, zwłaszcza nazwy, liczby i terminy specjalistyczne. W gęstych układach część tekstu może się przesunąć, bo długość zdań różni się między językami.
Co oferuje
Cały plik przetłumaczony
Każda strona jest tłumaczona do jednego pliku, więc nie musisz kopiować i wklejać tekstu do tłumacza kawałek po kawałku.Układ zachowany w miarę możliwości
Staramy się zachować nagłówki, akapity, tabele i obrazy na miejscu, a przetłumaczony tekst arabski lub kurdyjski biegnie od prawej do lewej.Co dzieje się z plikiem
To narzędzie korzysta z AI: tekst jest wyodrębniany z pliku i wysyłany szyfrowanym połączeniem do zewnętrznego dostawcy AI w celu przetworzenia. Po przetworzeniu nie przechowujemy ani pliku, ani tekstu.Sprawdź, zanim zaufasz
Tłumaczenie AI może błędnie oddać terminy lub sens. Przejrzyj je przed użyciem i nie przesyłaj bardzo poufnych dokumentów.Zeskanowane pliki
Jeśli PDF składa się z obrazów zeskanowanych stron, może najpierw wymagać OCR PDF, żeby uzyskać tekst do przetłumaczenia.Telefon lub komputer
Działa w Chrome i Safari bez instalowania czegokolwiek i w obecnej wersji jest za darmo.
Ograniczenia
Ponieważ plik jest wysyłany na nasz serwer, obowiązują limity rozmiaru pliku i liczby uruchomień, podane na stronie narzędzia. Zalogowani użytkownicy mają bezpłatnie wyższe limity.
Częste pytania
Jak przetłumaczyć PDF z angielskiego na arabski?
Wybierz plik, ustaw arabski jako język docelowy, a potem kliknij „Przetłumacz”. Po przetworzeniu pobierz PDF przetłumaczony na arabski, który w miarę możliwości zachowuje oryginalną kolejność stron.
Czy mogę przetłumaczyć cały PDF, a nie tylko część?
Tak. Narzędzie tłumaczy cały plik, strona po stronie. Tłumaczenie długich plików trwa dłużej, a jeśli potrzebujesz tylko jednego rozdziału, najpierw wydziel go narzędziem Podziel PDF.
Czy formatowanie pozostanie takie samo?
Zachowujemy układ w miarę możliwości: nagłówki, akapity, tabele i obrazy. Przetłumaczony tekst może być jednak dłuższy lub krótszy od oryginału, a arabski i kurdyjski biegną od prawej do lewej, podczas gdy angielski i francuski od lewej do prawej, więc w gęstych projektach część tekstu może się przesunąć lub zmienić rozmiar.
Czy tłumaczenie jest dokładne?
Tłumaczenie AI przydaje się, by szybko zrozumieć treść, ale może błędnie oddać terminy specjalistyczne, nazwy lub dokładny sens. Przejrzyj je, zanim na nim oprzesz decyzję. Jeśli urząd wymaga tłumaczenia uwierzytelnionego, potrzebny jest tłumacz przysięgły.
Czy mój plik trafia do kogoś innego?
Tak. To narzędzie korzysta z AI: tekst jest wyodrębniany z pliku i wysyłany szyfrowanym połączeniem do zewnętrznego dostawcy AI w celu przetworzenia. Po przetworzeniu nie przechowujemy ani pliku, ani tekstu. Odradzamy używanie go do bardzo poufnych dokumentów.
Mój PDF to skan. Czy mogę go przetłumaczyć?
Narzędzie potrzebuje tekstu, który da się wyodrębnić z pliku. Jeśli strony są obrazami, najpierw przepuść plik przez OCR PDF, a potem przetłumacz wynik.
Czy mogę przetłumaczyć PDF z arabskiego na angielski albo na francuski lub kurdyjski?
Tak. Wybierz język docelowy: arabski, angielski, francuski lub kurdyjski (sorani). Jeśli wybierzesz na przykład angielski, arabski plik zostanie przetłumaczony na angielski z zachowaniem układu w miarę możliwości.
Potrzebuję tylko ogólnego sensu. Czy tłumaczyć cały plik?
Niekoniecznie. Szybsze będzie narzędzie Streść PDF: daje streszczenie po angielsku lub arabsku bez tłumaczenia każdej strony.