파일은 어디에서 처리되나요?
편집, 미리보기, 초안, 워드 내보내기, 브라우저에서 인쇄하거나 PDF로 저장하기는 모두 기기에서 이루어집니다. ‘PDF 다운로드’ 버튼만 파일을 만들기 위해 CV 내용을 암호화된 연결로 저희 서버에 보내며, 만든 뒤 바로 삭제합니다. 1페이지 PNG는 브라우저가 허용하면 기기에서 만들고, 아니면 PDF와 같은 방식으로 만듭니다.
단계
- 템플릿 고르기: ATS에 맞는 단순한 1단 레이아웃부터 사진과 신상 정보가 들어가는 이라크·걸프 스타일까지, 13가지 스타일의 47개 템플릿을 둘러보세요. 모두 아랍어와 영어 예시 내용이 들어 있어 입력하기 전에 모양을 볼 수 있습니다.
- 언어와 용지 고르기: 아랍어(오른쪽에서 왼쪽), 영어, 또는 두 언어로 쓰세요. 두 언어는 나란히 배치하거나, 아랍어 페이지 뒤에 영어 페이지를 둘 수 있습니다. 용지는 A4나 Letter입니다.
- 항목 채우기: 인적 사항, 요약, 경력, 학력, 기술, 언어, 자격증과 교육, 그리고 프로젝트, 봉사 활동, 수상, 출판물, 추천인 또는 직접 만든 항목. 끌어서 또는 키보드로 순서를 바꾸세요.
- 꾸미고 검토하기: 실시간 미리보기를 보며 색상, 글꼴, 글자 크기, 간격, 사진을 바꾼 뒤, 다운로드하기 전에 ATS 점검 메모를 읽어 보세요.
- 이력서 다운로드: 아랍어 텍스트를 선택할 수 있는 PDF를 다운로드하거나, 브라우저에서 인쇄해 PDF로 저장하거나, 워드나 1페이지 PNG로 내보내세요.
주요 기능
13가지 스타일, 47개 자체 템플릿
직접 디자인한 템플릿입니다. ATS에 맞는 1단, 클래식, 모던 2단, 크리에이티브, 미니멀, 임원, IT, 의료, 엔지니어링, 교육, 학생과 신입, 이라크·걸프 스타일, 2개 언어.제대로 된 아랍어, 그리고 두 언어
오른쪽에서 왼쪽 레이아웃, IBM Plex Sans Arabic, Cairo, Tajawal, Amiri 같은 아랍어 글꼴, 두 방식의 아랍어 월 이름(كانون الثاني 또는 يناير), 그리고 선택 사항인 이슬람력 날짜와 동아랍 숫자.실제 페이지로 미리보기
A4나 Letter에 인쇄될 모습 그대로 CV를 보세요. 제목이 페이지 맨 아래에 홀로 남지 않고, 긴 항목은 글머리표 사이에서 다음 페이지로 이어집니다.보내기 전 ATS 점검
빠진 연락처, 흔치 않은 제목, 행동 동사나 숫자가 없는 글머리표, 날짜 순서, 분량, 2개 언어 모드에서 빠진 번역을 알려 줍니다. 참고용 안내이며, 어떤 채용 시스템이 CV를 받아들일지 보장하지는 못합니다.PDF, 워드, 이미지, 백업
아랍어 텍스트를 실제로 선택할 수 있는 PDF(또는 브라우저에서 인쇄해 PDF로 저장), 단순한 1단 레이아웃의 워드(DOCX) 파일, 1페이지 PNG, 그리고 CV를 백업하거나 옮길 JSON 파일.초안 저장, 워터마크 없음
초안은 이 기기의 브라우저에 자동 저장되며, 여러 개의 CV를 보관하고 복제하고 이름을 바꿀 수 있습니다. 계정이 필요 없으며, 로그인하면 무료 계정에도 CV를 저장할 수 있습니다.
제한
이 도구는 기기에서 작동하므로, 처리할 수 있는 최대 파일 크기는 기기와 브라우저의 메모리에 따라 달라집니다. 아주 큰 파일은 핸드폰에서 시간이 더 걸릴 수 있습니다.
자주 묻는 질문
아랍어 이력서를 무료로 만들려면 어떻게 하나요?
템플릿을 고르고 CV 언어를 아랍어로 정한 뒤, 항목을 채우며 실시간 미리보기를 보세요. 다 되면 ‘PDF 다운로드’를 누르거나 브라우저에서 인쇄해 PDF로 저장하세요. 무료이며 워터마크도 붙지 않고 계정도 필요 없습니다.
아랍어와 영어를 함께 담은 CV 하나를 만들 수 있나요?
네. 2개 언어 모드에서는 각 항목을 아랍어와 영어로 쓴 뒤, 두 열을 나란히 둘지, 아랍어 페이지를 먼저 두고 영어 페이지를 뒤에 둘지 레이아웃을 고릅니다. ATS 점검이 번역을 빠뜨린 항목을 알려 줍니다.
템플릿이 ATS에 맞나요?
ATS 스타일 템플릿은 1단 구성, 표준 제목, 실제 텍스트를 써서 지원자 관리 시스템이 대개 가장 잘 읽습니다. 내장 점검이 흔한 문제를 알려 주지만, 고용주마다 시스템을 따로 설정하므로 특정 시스템이 CV를 받아들일지는 아무도 보장할 수 없습니다.
나중에 워드에서 CV를 고칠 수 있나요?
네. 워드(DOCX) 파일로 내보내 워드나 비슷한 앱에서 고치세요. 워드 파일은 고치기 쉽도록 단순한 1단 레이아웃을 쓰므로 템플릿 디자인과 똑같지는 않습니다. 전체 디자인이 필요하면 PDF를 쓰세요.
CV 데이터가 서버로 전송되나요?
편집, 미리보기, 초안, 워드 내보내기, 브라우저 인쇄는 모두 기기에서 이루어집니다. ‘PDF 다운로드’ 버튼만 파일을 만들기 위해 CV 내용을 암호화된 연결로 저희 서버에 보내며, 만든 뒤 바로 삭제합니다. 모든 것을 기기에 두려면 CV를 인쇄하고 ‘PDF로 저장’을 고르세요.
초안은 어디에 저장되고, 계정이 필요한가요?
초안은 이 기기의 브라우저에 자동 저장되므로, 브라우저 데이터를 지우거나 기기를 바꾸면 남아 있지 않습니다. 옮기려면 JSON 파일로 내보내 가져오거나, 로그인해 무료 계정에 CV를 저장하세요. 계정은 선택 사항입니다.
CV에 사진을 넣어야 하나요?
지원하는 곳에 따라 다릅니다. 이라크와 걸프 지역의 많은 고용주는 사진을 기대하지만, 다른 지역의 많은 회사는 사진 없는 CV를 선호합니다. 사진을 보이거나 숨기고, 원형·둥근 모서리·사각형으로 만들고, 자를 수 있습니다.
제출처가 더 작은 파일을 원합니다. 어떻게 하나요?
텍스트로 된 CV PDF는 보통 작으며, 용량을 키우는 것은 대개 사진입니다. 제출처 제한을 넘는다면 ‘PDF 압축’에서 필요한 정확한 크기를 고른 뒤, 파일을 열어 여전히 선명한지 확인하세요.