本文へスキップ
SafhaSafha

ツールの使い方

PDFをWordに変換(アラビア語対応)

編集できるWord文書にします。アラビア語の文字と向きに特に配慮し、スキャンしたファイルにはOCRを使います。

ツールを開くすべてのガイド

ファイルはどこで処理されますか?

当社のサーバーで処理このツールには当社のサーバーが必要です。ファイルは暗号化された通信で送信されて処理され、処理後すぐに削除されます。

手順

  1. PDFを選ぶ: 「PDFファイルを選択」をタップするか、スマホやパソコンからボックスにドラッグします。
  2. OCRを設定: OCRを「自動」のままにすると、スキャンしたページを検出したときにオンになります。自分でオンにすることもできます。認識言語は標準でアラビア語と英語です。
  3. 変換する: 「Wordに変換」をタップします。ファイルは暗号化された通信で当社のサーバーに送信されて処理され、処理後すぐに削除されます。
  4. ダウンロードして確認: Microsoft Word、Googleドキュメント、WPSでファイルを開きます。表や見出しを確認してください。複雑なレイアウトは手作業での小さな修正が必要な場合があります。

主な機能

  • アラビア語に配慮

    アラビア語の文字の向きを処理して右から左に読めるようにし、文字がばらばらや逆向きにならず、つながったままになるよう努めます。
  • スキャンファイルにOCR

    PDFがスキャンしたものなら、光学文字認識(OCR)で編集できるアラビア語と英語のテキストにします。
  • できる限りレイアウトを維持

    段落、見出し、表、画像の位置を保つよう努めます。シンプルな文書は元にとても近い形で変換されます。
  • 処理後に削除

    変換には当社のサーバーが必要です。ファイルは暗号化された通信で送信されて処理され、処理後すぐに削除されます。
  • スマホでもパソコンでも

    何もインストールせずにChromeやSafariで使えます。無料で、アカウントは不要です。

制限

ファイルを当社のサーバーに送信するため、ファイルサイズと実行回数に制限があり、ツールのページに表示しています。ログインしたメンバーは、無料で上限が引き上げられます。

よくある質問

アラビア語のPDFは100%正確にWordに変換されますか?

どのファイルでも完璧な結果を保証できる変換ツールはなく、そう約束するのは言い過ぎです。当社はアラビア文字のつながりと右から左の向きを保つよう努めていますが、結果はPDFの作られ方によって変わります。Wordから書き出したPDFは、通常とてもきれいに変換されます。

変換ツールによってアラビア文字がばらばらや逆向きになるのはなぜですか?

一部のソフトは、PDF内の文字を読む順ではなく画面上の並び順で保存したり、フォントの字形と文字の対応関係を正しく持たせずに保存したりします。すると変換ツールが文字を逆から、またはばらばらの文字として読み取ってしまいます。当社は、ファイルに必要な情報があれば文字を並べ直してつなげ直します。フォントにその情報がない場合は、OCRのほうが正確です。

書式はそのまま保たれますか?

段落、見出し、表、画像など、元に近いレイアウトを保つよう努めます。段組みや重なったテキストボックスなどの複雑なデザインは、変換後に軽い手直しが必要な場合があります。

PDFがスキャンしたものです。それでも編集できるテキストになりますか?

はい。OCRをオンにするか、「自動」のままにしてください。アラビア語と英語を認識し、精度はスキャンの品質しだいです。まっすぐで鮮明なページは、傾いた写真や暗い写真よりずっと良い結果になります。

ファイルはアップロードされますか?

はい、PDFからWordへの変換には当社のサーバーが必要です。ファイルは暗号化された通信で送信されて処理され、処理後すぐに削除されます。コピーは保持しません。

スマホやiPhoneでPDFをWordに変換できますか?

はい。SafariまたはChromeでページを開き、「ファイル」アプリやダウンロードからファイルを選び、できたWordファイルをWordやWPSのアプリで開きます。

変換後のファイル形式は?

DOCX形式のWordファイルで、Microsoft Word、Googleドキュメント、WPS Office、LibreOfficeで開けます。

パスワード付きのPDFも変換できますか?

まずファイルを開ける状態にする必要があります。パスワードがわかっている場合は「PDFパスワード解除」で解除してから、通常どおり変換してください。