CV作成：アラビア語と英語のプロ仕様の履歴書
47種類のオリジナルテンプレート、実際のページで確認できるリアルタイムプレビュー、PDFとWordの書き出し。無料で透かしなし、アカウントも不要です。
主に端末上で処理編集、プレビュー、下書き、Wordへの書き出し、ブラウザからの印刷・PDFとして保存はすべて端末上で行われます。「PDFをダウンロード」ボタンだけが、ファイルを作るためにCVの内容を暗号化された通信で当社のサーバーに送信し、作成後すぐに削除します。1ページ目のPNGは、ブラウザが対応していれば端末上で作られ、そうでなければPDFと同じ方法で作られます。
Your CV stays on your device. Nothing is sent to a server unless you press “Download PDF” or save it to your account.
Choose a template to start
Every template supports Arabic, English and bilingual CVs. Change the template, colours and fonts any time without losing your content.
使い方
- 1
テンプレートを選ぶ
13のスタイル、47種類のテンプレートから選べます。ATSに通りやすいシンプルな1段組みから、写真と個人情報入りのイラク・湾岸諸国スタイルまで。どれもアラビア語と英語のサンプル入りなので、入力前に仕上がりを確認できます。
- 2
言語と用紙を選ぶ
アラビア語（右から左）、英語、またはその両方で書けます。両方の場合は横並び、またはアラビア語のページのあとに英語のページを続けます。用紙サイズはA4かレターです。
- 3
各セクションを入力
個人情報、自己紹介、職歴、学歴、スキル、語学、資格・講座のほか、プロジェクト、ボランティア、受賞歴、出版物、推薦者、独自のセクションも。ドラッグやキーボードで並べ替えられます。
- 4
デザインして確認
リアルタイムプレビューを見ながら色、フォント、文字サイズ、余白、写真を変え、ダウンロード前にATSチェックの注意点を読みます。
- 5
CVをダウンロード
アラビア語の文字を選択できるPDFをダウンロードするか、ブラウザから印刷・PDFとして保存するか、Wordや1ページ目のPNGに書き出します。
主な機能
13スタイル・47種類のオリジナルテンプレート
当社が独自にデザインしたテンプレート：ATS向け1段組み、クラシック、モダンな2段組み、クリエイティブ、ミニマル、エグゼクティブ、IT、医療、エンジニアリング、教育、学生・新卒、イラク・湾岸諸国スタイル、バイリンガル。
正しいアラビア語と2か国語対応
右から左のレイアウト、IBM Plex Sans Arabic、Cairo、Tajawal、Amiriなどのアラビア語フォント、2通りのアラビア語の月名（كانون الثاني または يناير）、さらに任意でヒジュラ暦の日付とアラビア・インド数字も使えます。
実際のページでプレビュー
A4やレターに印刷したときとまったく同じ見た目で確認できます。見出しだけがページ下に取り残されることはなく、長い項目は箇条書きの区切りで次のページに続きます。
送る前にATSチェック
連絡先の不足、一般的でない見出し、動詞や数字のない箇条書き、日付の順序、長さ、バイリンガルモードでの翻訳漏れを指摘します。あくまで目安で、どの採用システムでも受け付けられることを保証するものではありません。
PDF・Word・画像・バックアップ
アラビア語の文字を本当に選択できるPDF（またはブラウザから印刷・PDFとして保存）、シンプルな1段組みのWord（DOCX）ファイル、1ページ目のPNG、CVのバックアップや移行用のJSONファイル。
下書きは自動保存、透かしなし
下書きはこの端末のブラウザに自動保存され、複数のCVを持って複製や名前の変更もできます。アカウントは不要ですが、ログインすれば無料アカウントにもCVを保存できます。
よくある質問
アラビア語のCVを無料で作るには？
テンプレートを選び、CVの言語をアラビア語にして各セクションを入力し、リアルタイムプレビューを確認します。できあがったら「PDFをダウンロード」をタップするか、ブラウザから印刷してPDFとして保存します。無料で、透かしは入らず、アカウントも不要です。
1つのCVをアラビア語と英語の両方で作れますか？
はい。バイリンガルモードでは各項目をアラビア語と英語で書き、レイアウトを選びます。2つの列を横に並べるか、アラビア語のページを先に、英語のページをあとにします。ATSチェックが翻訳し忘れた項目を一覧で示します。
テンプレートはATSに対応していますか？
ATS向けのテンプレートは1段組み、一般的な見出し、本物の文字を使っており、応募者追跡システムが通常いちばん確実に読み取れる形式です。内蔵のチェックがよくある問題を指摘しますが、システムの設定は採用企業ごとに異なるため、特定のシステムで受け付けられることは誰にも保証できません。
あとでWordでCVを編集できますか？
はい。Word（DOCX）ファイルを書き出して、Wordや同様のアプリで編集できます。Wordファイルは編集しやすいようシンプルな1段組みなので、テンプレートのデザインとは完全には一致しません。デザインをすべて残すにはPDFを使ってください。
CVのデータはサーバーに送信されますか？
編集、プレビュー、下書き、Wordへの書き出し、ブラウザからの印刷はすべて端末上で行われます。「PDFをダウンロード」ボタンだけが、ファイルを作るためにCVの内容を暗号化された通信で当社のサーバーに送信し、作成後すぐに削除します。すべてを端末上で完結させたい場合は、CVを印刷して「PDFとして保存」を選んでください。
下書きはどこに保存されますか？アカウントは必要ですか？
下書きはこの端末のブラウザに自動保存されるため、ブラウザのデータを消去したり端末を変えたりすると残りません。移すにはJSONファイルを書き出して読み込むか、ログインして無料アカウントにCVを保存してください。アカウントは任意です。
CVに写真を入れるべきですか？
応募先によります。イラクや湾岸諸国では写真を求める企業が多い一方、ほかの地域では写真なしのCVを好む企業も多くあります。写真は表示・非表示を切り替えられ、円形、角丸、四角にしたり、トリミングしたりできます。
応募サイトでもっと小さいファイルを求められています。どうすればいいですか？
文字中心のCVのPDFは通常小さく、容量を増やすのはたいてい写真です。応募サイトの上限を超える場合は「PDF圧縮」で必要なサイズを正確に選び、ファイルを開いて鮮明なままか確認してください。