Crea CV: un curriculum professionale in arabo e inglese
47 modelli originali, anteprima dal vivo con pagine reali ed esportazione in PDF e Word. Gratis, senza filigrana né account.
Per lo più sul tuo dispositivoModifica, anteprima, bozze, esportazione in Word e stampa o salvataggio in PDF dal browser avvengono sul tuo dispositivo; solo il pulsante “Scarica PDF” invia il contenuto del CV al nostro server tramite una connessione crittografata per creare il file, che viene eliminato subito dopo. Il PNG della pagina 1 viene creato sul dispositivo se il browser lo consente, altrimenti come il PDF.
Il tuo CV resta sul tuo dispositivo. Nulla viene inviato a un server, a meno che tu non prema «Scarica PDF» o lo salvi nel tuo account.
Scegli un modello per iniziare
Ogni modello supporta CV in arabo, in inglese e bilingui. Cambia modello, colori e caratteri quando vuoi senza perdere i contenuti.
Come si usa
- 1
Scegli un modello
Sfoglia 47 modelli in 13 stili, dalla colonna singola compatibile con gli ATS allo stile iracheno e del Golfo con foto e dati personali. Ogni modello ha contenuti di esempio in arabo e inglese.
- 2
Lingua e formato
Scrivi in arabo (da destra a sinistra), in inglese o in entrambe: affiancate, oppure prima le pagine in arabo e poi quelle in inglese. Formato A4 o Letter.
- 3
Compila le sezioni
Dati personali, profilo, esperienza, istruzione, competenze, lingue, certificati e corsi, più progetti, volontariato, premi o sezioni personalizzate. Riordinale trascinando o con la tastiera.
- 4
Personalizza e rivedi
Cambia colori, caratteri, dimensione del testo, spaziature e foto nell'anteprima dal vivo, poi leggi le note del controllo ATS.
- 5
Scarica il CV
Scarica un PDF con testo arabo selezionabile, stampa o salva in PDF dal browser, oppure esporta in Word o in PNG della pagina 1.
Cosa offre
47 modelli originali in 13 stili
Modelli progettati da noi: compatibile ATS, classico, moderno a due colonne, creativo, minimal, executive, tech, medico, ingegneria, insegnamento, studenti e neolaureati, stile iracheno e del Golfo e bilingue.
Arabo corretto e due lingue
Impaginazione da destra a sinistra, caratteri arabi come IBM Plex Sans Arabic, Cairo e Amiri, nomi dei mesi in arabo e, se vuoi, date dell'Egira e cifre arabo-orientali.
Anteprima con pagine reali
Vedi il CV come verrà stampato su A4 o Letter. Nessun titolo resta solo in fondo alla pagina e le esperienze lunghe proseguono alla pagina successiva tra un punto elenco e l'altro.
Controllo ATS prima dell'invio
Segnala contatti mancanti, titoli insoliti, punti senza verbi d'azione o numeri, ordine delle date, lunghezza e traduzioni mancanti in modalità bilingue. È una guida, non una garanzia.
PDF, Word, immagine e backup
PDF con vero testo arabo selezionabile, stampa o salvataggio in PDF dal browser, Word (DOCX) con impaginazione semplice a una colonna, PNG della pagina 1 e file JSON di backup.
Bozze salvate, senza filigrana
Le bozze si salvano da sole nel browser di questo dispositivo e puoi tenere più CV. Non serve un account; se accedi, puoi salvarli anche nel tuo account gratuito.
Domande frequenti
Posso fare un unico CV in arabo e in inglese?
Sì. In modalità bilingue compili ogni campo in arabo e in inglese e poi scegli l'impaginazione: affiancate, oppure prima le pagine in arabo e poi in inglese. Il controllo ATS indica i campi non tradotti.
I modelli sono compatibili con gli ATS?
I modelli in stile ATS usano una colonna, titoli standard e testo reale, che i sistemi di selezione leggono di solito più facilmente. Nessuno strumento però può garantire che un sistema specifico accetti il tuo CV.
I dati del mio CV vengono inviati a un server?
Modifica, anteprima, bozze, Word e stampa avvengono sul tuo dispositivo. Solo il pulsante “Scarica PDF” invia il contenuto al nostro server tramite una connessione crittografata, e viene eliminato subito dopo. Perché nulla lasci il dispositivo, stampa e scegli “Salva come PDF”.
Serve un account? C'è una filigrana?
No in entrambi i casi. Lo strumento è gratuito, non aggiunge filigrane e le bozze restano nel tuo browser. L'account è facoltativo, per conservare i CV.
Posso modificare il CV in Word dopo?
Sì, esportalo in DOCX. Il file Word usa un'impaginazione semplice a una colonna per restare facile da modificare, quindi non riproduce esattamente il modello. Per il design completo usa il PDF.