Aller au contenu
SafhaSafha

Guides des outils

Modifier un PDF en ligne

Écrivez sur le PDF, remplissez les blancs, ajoutez notes, images et formes, surlignez. Votre fichier ne quitte jamais votre appareil.

Ouvrir l’outilTous les guides

Où le fichier est-il traité ?

Sur votre appareilCet outil fonctionne dans votre navigateur. Votre fichier n’est envoyé à aucun serveur.

Étapes

  1. Choisissez votre PDF: Appuyez sur « Sélectionner un fichier PDF » ou glissez-le dans la zone, depuis votre téléphone ou votre ordinateur.
  2. Ajoutez ce qu’il vous faut: Avec l’outil Texte, écrivez en arabe ou en anglais ; ajoutez une image ou une forme, ou surlignez une partie du texte.
  3. Déplacez et ajustez: Faites glisser les éléments à leur place et changez leur taille et leur couleur. Vous pouvez annuler chaque étape.
  4. Enregistrez et téléchargez: Appuyez sur « Enregistrer » et téléchargez le fichier. Tout se passe dans votre navigateur.

Ce qu’il propose

  • Un texte arabe correct

    L’arabe est mis en forme avec des lettres liées et disposé de droite à gauche : les formulaires en arabe se remplissent proprement.
  • Texte, images et formes

    Ajoutez du texte, des images, des rectangles, des flèches ou des lignes, et surlignez les passages importants.
  • Votre fichier reste sur votre appareil

    La modification s’effectue dans votre navigateur. Rien n’est envoyé sur nos serveurs et personne d’autre ne voit votre document.
  • Fonctionne sur téléphone

    Remplissez un formulaire ou ajoutez une note depuis votre téléphone, dans Chrome ou Safari, sans application à installer.

Limites

L’outil fonctionne sur votre appareil : la taille maximale des fichiers dépend donc de la mémoire de votre appareil et de votre navigateur. Les très gros fichiers peuvent prendre plus de temps sur téléphone.

Questions fréquentes

Puis-je modifier le texte déjà présent dans le PDF ?

Cet outil ajoute des éléments par-dessus la page : texte, images, formes et surlignage. Il ne réécrit pas le texte d’origine. Pour changer un texte existant, convertissez le fichier avec PDF en Word, modifiez-le, puis reconvertissez-le en PDF.

Comment remplir un formulaire PDF et l’envoyer ?

Ouvrez le formulaire ici, écrivez dans les champs avec l’outil Texte et téléchargez. Pour figer vos saisies dans la page afin qu’elles ne puissent plus être déplacées, passez le fichier dans Aplatir un PDF avant l’envoi.

Mon fichier est-il envoyé en ligne ?

Non. La modification se fait dans votre navigateur, sur votre propre appareil, et le fichier n’est envoyé à aucun serveur.

Un rectangle noir suffit-il pour cacher un nom ou un numéro ?

Non. Un rectangle ne fait que couvrir visuellement le texte : celui-ci peut encore être copié et recherché. Pour le supprimer vraiment, utilisez Caviarder PDF.

Puis-je ajouter ma signature ?

Vous pouvez ajouter ici une image de votre signature, mais Signer PDF est plus simple : dessinez, tapez ou importez votre signature, puis placez-la sur la page.