Ajouter un filigrane à un PDF
Apposez une mention comme « COPIE », le nom de votre organisme ou votre logo sur chaque page. Votre fichier ne quitte jamais votre appareil.
Sur votre appareil
Cet outil fonctionne dans votre navigateur. Votre fichier n’est envoyé à aucun serveur.
ou déposez-le ici
Mode d’emploi
- 1
Choisissez votre PDF
Appuyez sur « Sélectionner un fichier PDF » ou glissez-le dans la zone, depuis votre téléphone ou votre ordinateur.
- 2
Saisissez un texte ou une image
Saisissez le texte du filigrane, en arabe ou en anglais, ou importez votre logo.
- 3
Réglez le style et la position
Choisissez la taille, la transparence, la position et l’angle, et vérifiez l’aperçu en direct.
- 4
Appliquez et téléchargez
Appuyez sur « Ajouter le filigrane » et téléchargez le fichier. Tout se passe dans votre navigateur.
Ce que vous obtenez
Un texte arabe correct
L’arabe est mis en forme avec des lettres liées et disposé de droite à gauche, sans lettres séparées comme dans certains outils.
Texte ou logo
Utilisez une mention ou votre logo sur fond transparent, sur chaque page.
Aspect réglable
Gardez-le discret pour ne pas gêner la lecture, ou bien visible et en diagonale sur toute la page.
Votre fichier reste sur votre appareil
Le filigrane est ajouté dans votre navigateur. Rien n’est envoyé sur nos serveurs et personne d’autre ne voit votre document.
Questions fréquentes
Le texte arabe du filigrane s’affichera-t-il correctement ?
Oui. Nous lions les lettres arabes et les disposons de droite à gauche : la mention s’affiche exactement comme vous l’avez saisie.
Un filigrane empêche-t-il de copier mon fichier ?
Un filigrane indique la propriété ou l’usage prévu et complique les abus, sans les rendre impossibles : une personne déterminée peut tenter de le retirer. Pour une protection plus forte, ajoutez un mot de passe avec Protéger PDF.
Mon fichier est-il envoyé en ligne ?
Non. Le filigrane est ajouté dans votre navigateur, sur votre propre appareil, et le fichier n’est envoyé à aucun serveur.
Que faut-il écrire sur la copie de ma pièce d’identité avant de l’envoyer ?
Une mention précisant l’usage, le destinataire et la date, par exemple « Copie pour le dossier de … uniquement ». Votre copie devient plus difficile à réutiliser pour autre chose.
Puis-je utiliser mon logo comme filigrane ?
Oui, importez-le comme image. Un PNG sur fond transparent donne le rendu le plus propre.