تحويل PDF ممسوح إلى نص قابل للبحث
التعرّف الضوئي على الحروف (OCR) بالعربية والإنجليزية والفارسية، ليصبح البحث بالكلمات ونسخ الفقرات ممكناً في ملفك الممسوح.
على خادمنا
تحتاج هذه الأداة إلى خادمنا. يُرسَل الملف عبر اتصال مشفّر، ويُعالَج ثم يُحذف فوراً بعد انتهاء المعالجة.
- 1اختر الملف
- 2الخيارات
- 3النتيجة
أو اسحبه وأفلته هنا
اختر ملفاً أولاً
تفتح كتاباً ممسوحاً أو كتاباً رسمياً وصلك بصيغة PDF، وتبحث عن اسم أو رقم فلا تجد شيئاً. تحاول تحديد سطر لتنسخه فتُحدَّد الصفحة كلها كصورة. السبب أن الملف الممسوح ليس فيه نص أصلاً، بل صور لصفحات.
أداة التعرّف الضوئي على الحروف تقرأ الكلمات من تلك الصور وتضيفها إلى الملف طبقةً مخفية خلف الصورة. يبقى شكل الصفحة كما تعرفه، لكنك تستطيع الآن البحث فيه والنسخ منه.
كيف تعرف أن ملفك ممسوح؟
جرّب أحد الأمرين: ابحث عن كلمة تراها بعينك في الصفحة، أو حاول تحديد سطر واحد بالفأرة أو بإصبعك. إن لم يجد البحث الكلمة، أو حُدِّدت الصفحة كلها ككتلة واحدة، فالملف صور لا نص، وهذه الأداة هي ما تحتاجه.
عربي وإنجليزي في الصفحة نفسها
اللغتان مختارتان معاً مسبقاً، لأن أغلب الأوراق عندنا تخلط بينهما: كتاب رسمي بالعربية فيه أسماء أو مصطلحات إنجليزية، أو شهادة ثنائية اللغة. الأسطر المختلطة هي الأصعب في القراءة، فراجعها عند النسخ.
ما الذي يحدد دقة النتيجة؟
التعرّف الضوئي لا يكون كاملاً، ودقته تعتمد على الصفحة نفسها:
- وضوح المسح: الصفحة الحادة المستقيمة تُقرأ أفضل بكثير من صورة مائلة أو ضبابية.
- نوع الخط: الخطوط المطبوعة الواضحة أسهل من الخطوط المزخرفة.
- الكتابة باليد: لا تُقرأ جيداً، فلا تعتمد على الأداة فيها.
- الأختام والتواقيع والجداول الكثيفة: قد تختلط بالنص القريب منها.
إن كانت صورك الأصلية ضعيفة، فأعد تصوير الأوراق من صفحة تصوير المستندات بالهاتف إلى PDF ثم شغّل التعرّف.
أين يُعالَج الملف؟
التعرّف الضوئي على الحروف يحتاج قدرة معالجة أكبر من المتصفح، لذلك يُرسَل الملف إلى خادمنا عبر اتصال مشفّر، ويُعالَج ثم يُحذف فوراً بعد انتهاء المعالجة.
كيف تستخدم الأداة
- 1
اختر ملف PDF الممسوح
اختر الملف من جهازك. إن كان محمياً بكلمة مرور فافتح قفله أولاً.
- 2
أبقِ اللغتين مختارتين
العربية والإنجليزية مفعّلتان مسبقاً. أبقهما كما هما ما دام الملف يحتوي اللغتين، وأضف الفارسية إن كان فيه نص فارسي.
- 3
ابدأ التعرّف على النص
اضغط زر البدء. كل صفحة تُقرأ على حدة، لذلك تحتاج الملفات الطويلة وقتاً أطول.
- 4
نزّل الملف وجرّب البحث
افتح الملف الجديد وابحث عن كلمة من الصفحة لتتأكد أن النص صار قابلاً للبحث.
أسئلة شائعة
كيف أحوّل PDF ممسوح إلى نص أستطيع نسخه؟
ارفع الملف في هذه الصفحة وشغّل التعرّف الضوئي على الحروف. بعد التنزيل تستطيع تحديد النص ونسخه كأي ملف عادي.
هل يتغير شكل الصفحات بعد التعرّف على النص؟
لا يُفترض أن يتغير. تبقى صورة الصفحة كما هي، وتُضاف طبقة النص خلفها لتمكين البحث والنسخ.
النص المنسوخ فيه أخطاء، لماذا؟
دقة التعرّف تعتمد على وضوح المسح ونوع الخط. الصفحات المائلة والضبابية والكتابة اليدوية تعطي أخطاء أكثر، فراجع النص المنسوخ قبل استخدامه.
أريد تعديل النص في Word لا البحث فيه فقط، ماذا أستخدم؟
استخدم صفحة «تحويل PDF عربي إلى Word»، فهي تشغّل التعرّف على النص تلقائياً وتخرج مستنداً قابلاً للتعديل.
هل يُرسل ملفي إلى خادم؟
نعم، فالتعرّف على النص يجري على الخادم. يُرسَل الملف إلى خادمنا عبر اتصال مشفّر، ويُعالَج ثم يُحذف فوراً بعد انتهاء المعالجة.
هل تُقرأ الأرقام العربية المشرقية مثل ١ و٢؟
تُقرأ في الغالب ضمن النص العربي، لكن راجع الأرقام بعناية خصوصاً في الجداول والمبالغ، فهي من المواضع التي يُستحسن التحقق منها دائماً.