تحويل PDF إلى Word قابل للتعديل يدعم العربية
احصل على ملف وورد قابل للتعديل يحافظ على التنسيق قدر الإمكان، مع عناية بالنص العربي واتجاهه، وخيار OCR للملفات الممسوحة.
على خادمنا
تحتاج هذه الأداة إلى خادمنا. يُرسَل الملف عبر اتصال مشفّر، ويُعالَج ثم يُحذف فوراً بعد انتهاء المعالجة.
- 1اختر الملف
- 2الخيارات
- 3النتيجة
أو اسحبه وأفلته هنا
اختر ملفاً أولاً
كيف تستخدم الأداة
- 1
اختر ملف PDF
اضغط «اختيار ملف PDF» أو اسحب الملف إلى المربع، من هاتفك أو حاسوبك.
- 2
اضبط خيار OCR
اترك OCR على «تلقائي» ليُفعَّل عند اكتشاف صفحات ممسوحة، أو فعّله بنفسك. لغات التعرّف الافتراضية العربية والإنجليزية.
- 3
ابدأ التحويل
اضغط «تحويل إلى Word». يُرسَل الملف إلى خادمنا عبر اتصال مشفّر، ويُعالَج ثم يُحذف فوراً بعد انتهاء المعالجة.
- 4
نزّل الملف وراجعه
نزّل ملف Word وافتحه في Microsoft Word أو Google Docs أو WPS. راجع الجداول والعناوين، فالتصاميم المعقدة قد تحتاج لمسات يدوية بسيطة.
ما الذي تقدمه الأداة
عناية بالنص العربي
نعالج اتجاه النص العربي ليُقرأ من اليمين إلى اليسار، ونعمل على إبقاء الحروف متصلة بدل أن تخرج مقطعة أو مقلوبة.
OCR للملفات الممسوحة
إن كان الملف صوراً لمستندات ممسوحة، يحوّلها التعرّف الضوئي على النص (OCR) إلى نص عربي وإنجليزي قابل للتعديل.
محافظة على التنسيق قدر الإمكان
نحاول إبقاء الفقرات والعناوين والجداول والصور في أماكنها. الملفات البسيطة تخرج قريبة جداً من الأصل.
حذف الملف بعد المعالجة
التحويل يحتاج خادمنا، لذلك يُرسَل الملف عبر اتصال مشفّر، ويُعالَج ثم يُحذف فوراً بعد انتهاء المعالجة.
من الهاتف أو الحاسوب
يعمل في Chrome وSafari دون تثبيت أي برنامج، ومجاناً دون تسجيل حساب.
أسئلة شائعة
هل يحوّل PDF عربي إلى Word بنسبة 100%؟
لا يوجد محوّل يستطيع أن يضمن نتيجة مطابقة 100% لكل الملفات، ومن يَعِد بذلك يبالغ. نحن نعمل على إبقاء الحروف العربية متصلة والنص من اليمين إلى اليسار، والنتيجة تعتمد على طريقة إنشاء ملف PDF نفسه. الملفات المصدَّرة من Word عادة تخرج بنتيجة جيدة جداً.
لماذا تظهر الحروف العربية مقطعة أو مقلوبة بعد التحويل في بعض الأدوات؟
بعض البرامج تحفظ الحروف داخل PDF بترتيب ظهورها على الشاشة لا بترتيب قراءتها، أو تحفظها دون ربط صحيح بين أشكال الخط والحروف. عندها تقرأ أداة التحويل النص معكوساً أو منفصلاً. نحن نعيد ترتيب النص ونصلح اتصال الحروف حين تتوفر المعلومات اللازمة، وإن كان الخط في الملف لا يحملها أصلاً فالأدق تفعيل OCR.
هل يتم التحويل بدون تغيير التنسيق؟
نحاول إبقاء التنسيق قريباً من الأصل: الفقرات والعناوين والجداول والصور. التصاميم المعقدة، مثل الأعمدة المتعددة أو مربعات النص المتداخلة، قد تحتاج تعديلات يدوية خفيفة بعد التحويل.
ملفي ممسوح ضوئياً (صور)، هل يتحوّل إلى نص قابل للتعديل؟
نعم، فعّل خيار OCR أو اتركه على «تلقائي». يتعرّف على النص العربي والإنجليزي، ودقته تعتمد على وضوح المسح: الصفحات المستقيمة والواضحة تعطي نتيجة أفضل بكثير من الصور المائلة أو المعتمة.
هل يُرفع ملفي إلى الإنترنت؟
نعم، تحويل PDF إلى Word يحتاج خادمنا. يُرسَل الملف عبر اتصال مشفّر، ويُعالَج ثم يُحذف فوراً بعد انتهاء المعالجة، ولا نحتفظ بنسخة منه.
هل أستطيع تحويل PDF إلى وورد بالجوال أو الآيفون؟
نعم. افتح الصفحة في Safari أو Chrome، واختر الملف من تطبيق الملفات أو التنزيلات، ثم نزّل ملف Word وافتحه بتطبيق Word أو WPS على هاتفك.
ما صيغة الملف الناتج؟
ملف Word بصيغة DOCX، يفتح في Microsoft Word وGoogle Docs وWPS Office وLibreOffice.
الملف محمي بكلمة مرور، هل يمكن تحويله؟
يجب فتحه أولاً. إن كنت تعرف كلمة المرور فاستخدم أداة «فتح قفل PDF»، ثم حوّل الملف كالمعتاد.