跳到正文
SafhaSafha

工具使用指南

把PDF文件翻译成阿拉伯语、英语、法语或库尔德语

用AI翻译整个文件,得到尽量保留页面顺序和版式的译文PDF。

打开工具全部指南

文件在哪里处理?

AI本工具使用AI:系统会从您的文件中提取文本,并通过加密连接发送给第三方AI服务商。处理完成后,我们不会保留文件或文本。

步骤

  1. 选择PDF文件: 点击“选择PDF文件”,或从手机、电脑把文件拖到框内。
  2. 选择目标语言: 选择要译成的语言:阿拉伯语、英语、法语或库尔德语(索拉尼语)。例如,英文文件选阿拉伯语,阿拉伯语文件选英语。
  3. 翻译: 点击“翻译”。系统会从文件中提取文本,并通过加密连接发送给第三方AI服务商处理。处理完成后,我们不会保留文件或文本。
  4. 下载并检查: 下载译文PDF并检查,尤其是姓名、数字和专业术语。版式复杂时部分文字可能会移位,因为不同语言的句子长度不同。

功能

  • 整个文件一起翻译

    所有页面都翻译到一个文件中,不必把文字一段段复制粘贴到翻译工具里。
  • 尽量保留版式

    我们会尽量让标题、段落、表格和图片保持原位,译成阿拉伯语或库尔德语的文字从右到左排列。
  • 文件的处理方式

    本工具使用AI:系统会从文件中提取文本,并通过加密连接发送给第三方AI服务商处理。处理完成后,我们不会保留文件或文本。
  • 采用前先核对

    AI翻译可能译错术语或意思。使用前请先核对,并避免上传高度敏感的文件。
  • 扫描文件

    如果PDF由扫描的页面图片组成,可能需要先用“PDF文字识别”处理,才有文本可供翻译。
  • 手机或电脑均可

    在Chrome和Safari中即可使用,无需安装,当前版本免费。

限制

由于文件会发送到我们的服务器,文件大小和运行次数都有限制,具体显示在工具页面上。登录会员可免费获得更高的上限。

常见问题

怎样把PDF从英语译成阿拉伯语?

选择文件,把目标语言选为阿拉伯语,然后点击“翻译”。处理完成后,下载译成阿拉伯语、尽量保留原页面顺序的PDF。

能翻译整个PDF,而不只是一部分吗?

能。工具会逐页翻译整个文件。文件越长,耗时越久;如果只需要其中一章,请先用“拆分PDF”把它单独拆出来。

格式会保持不变吗?

我们会尽量保留版式:标题、段落、表格和图片。但译文可能比原文长或短,而且阿拉伯语和库尔德语从右到左书写,英语和法语从左到右书写,所以在复杂设计中,部分文字可能移位或改变大小。

翻译准确吗?

AI翻译有助于快速理解内容,但可能译错专业术语、姓名或确切含义。采用前请先核对。官方机构要求认证的文件,需要由有资质的译员翻译。

我的文件会被发送给别人吗?

会。本工具使用AI:系统会从文件中提取文本,并通过加密连接发送给第三方AI服务商处理。处理完成后,我们不会保留文件或文本。建议不要用于高度敏感的文件。

我的PDF是扫描件,能翻译吗?

工具需要能从文件中提取的文本。如果页面是图片,请先用“PDF文字识别”处理文件,再翻译结果。

能把PDF从阿拉伯语译成英语,或译成法语、库尔德语吗?

能。选择目标语言:阿拉伯语、英语、法语或库尔德语(索拉尼语)。例如选择英语,阿拉伯语文件就会被译成英语,并尽量保留版式。

我只需要大意,有必要翻译整个文件吗?

不一定。“总结PDF”更快:它会给出英语或阿拉伯语摘要,而不必翻译每一页。