跳到正文
SafhaSafha

工具使用指南

支持阿拉伯语的PDF转Word转换器

得到可编辑的Word文档,特别照顾阿拉伯语文字和方向,扫描文件还可使用OCR。

打开工具全部指南

文件在哪里处理?

在我们的服务器上本工具需要用到我们的服务器。文件通过加密连接发送,处理完成后立即删除。

步骤

  1. 选择PDF文件: 点击“选择PDF文件”,或从手机、电脑把文件拖到框内。
  2. 设置OCR: 把OCR保持为“自动”,检测到扫描页面时会自动开启;也可以手动开启。识别语言默认为阿拉伯语和英语。
  3. 转换: 点击“转换为Word”。文件会通过加密连接发送到我们的服务器,处理完成后立即删除。
  4. 下载并检查: 用Microsoft Word、Google文档或WPS打开文件。检查表格和标题:复杂的版式可能需要少量手动修正。

功能

  • 细心处理阿拉伯语文字

    我们会处理阿拉伯语的文字方向,使其从右到左阅读,并尽量保持字母连写,而不是断开或颠倒。
  • 扫描文件使用OCR

    如果PDF是扫描件,光学字符识别(OCR)会把它变成可编辑的阿拉伯语和英语文字。
  • 尽量保留版式

    我们会尽量让段落、标题、表格和图片保持原位。简单的文档转换后非常接近原样。
  • 处理后删除

    转换需要用到我们的服务器,文件通过加密连接发送,处理完成后立即删除。
  • 手机或电脑均可

    在Chrome和Safari中即可使用,无需安装。免费,无需账户。

限制

由于文件会发送到我们的服务器,文件大小和运行次数都有限制,具体显示在工具页面上。登录会员可免费获得更高的上限。

常见问题

我的阿拉伯语PDF转Word能做到100%准确吗?

没有任何转换器能保证每个文件都完美转换,作此承诺的都言过其实。我们会尽量保持阿拉伯文字母连写、文字从右到左,但结果取决于PDF的生成方式。从Word导出的PDF通常转换效果非常好。

为什么有些转换器里的阿拉伯文字母会断开或颠倒?

有些程序在PDF中按字母在屏幕上显示的顺序存储,而不是按阅读顺序,或者字形与字符之间没有正确的对应关系。转换器读到的文字就会颠倒或字母分散。当文件包含所需信息时,我们会重新排列文字并把字母重新连起来;如果字体不带这些信息,使用OCR会更准确。

格式会保持不变吗?

我们会尽量让版式接近原文:段落、标题、表格和图片。多栏或文本框重叠等复杂设计,转换后可能需要少量手动修正。

我的PDF是扫描件,还能得到可编辑的文字吗?

能。开启OCR或保持“自动”。它能识别阿拉伯语和英语,准确度取决于扫描质量:端正、清晰的页面效果远好于倾斜或昏暗的照片。

我的文件会被上传吗?

会,PDF转Word需要用到我们的服务器。文件通过加密连接发送,处理完成后立即删除。我们不保留副本。

能在手机或iPhone上把PDF转换为Word吗?

能。在Safari或Chrome中打开页面,从“文件”或“下载”中选择文件,然后在Word或WPS应用中打开生成的Word文件。

结果是什么格式?

DOCX格式的Word文件,可以用Microsoft Word、Google文档、WPS Office和LibreOffice打开。

能转换有密码保护的PDF吗?

需要先能打开文件。如果您知道密码,请先用“PDF解密”去除密码,再照常转换。