简历制作：阿拉伯语和英语的专业简历
47个原创模板，按真实分页实时预览，可导出PDF和Word。免费，无水印，无需账户。
主要在您的设备上编辑、预览、草稿、Word导出以及在浏览器中打印或另存为PDF都在您的设备上完成；只有“下载PDF”按钮会通过加密连接把简历内容发送到我们的服务器以生成文件，完成后立即删除。第1页的PNG图片在浏览器允许时于您的设备上生成，否则与PDF的生成方式相同。
Your CV stays on your device. Nothing is sent to a server unless you press “Download PDF” or save it to your account.
Choose a template to start
Every template supports Arabic, English and bilingual CVs. Change the template, colours and fonts any time without losing your content.
使用方法
- 1
选择模板
浏览13种风格的47个模板，从适合ATS的简洁单栏版式，到带照片和个人信息的伊拉克及海湾风格。每个模板都附有阿拉伯语和英语示例内容，输入前就能看到效果。
- 2
选择语言和纸张
用阿拉伯语（从右到左）、英语或双语书写：双语可以左右并排，也可以先阿拉伯语页面、后英语页面。纸张为A4或Letter。
- 3
填写各个部分
个人信息、个人简介、工作经历、教育背景、技能、语言、证书和课程，以及项目、志愿服务、奖项、出版物、推荐人或自定义部分。可以拖动或用键盘调整顺序。
- 4
调整样式并检查
一边看实时预览，一边修改颜色、字体、字号、间距和照片，下载前请阅读ATS检查提示。
- 5
下载简历
下载可选中阿拉伯语文字的PDF，或在浏览器中打印并另存为PDF，也可以导出Word或第1页的PNG图片。
功能特点
13种风格的47个原创模板
全部由我们自行设计：适合ATS的单栏、经典、现代双栏、创意、极简、高管、技术、医疗、工程、教育、学生和应届毕业生、伊拉克及海湾风格，以及双语模板。
规范的阿拉伯语，也支持双语
从右到左排版，提供IBM Plex Sans Arabic、Cairo、Tajawal和Amiri等阿拉伯语字体，阿拉伯语月份名称两种写法任选（كانون الثاني或يناير），还可选用伊斯兰历日期和东阿拉伯数字。
按真实分页预览
按A4或Letter实际打印的样子查看简历。标题不会孤零零地留在页面底部，较长的条目会在要点之间接续到下一页。
发送前进行ATS检查
提示缺少联系方式、标题不常见、要点缺少动词或数字、日期顺序、篇幅，以及双语模式下漏译的内容。这只是建议，无法保证任何招聘系统都会接受您的简历。
PDF、Word、图片和备份
带有真实可选中阿拉伯语文字的PDF（或在浏览器中打印并另存为PDF）、简洁单栏版式的Word（DOCX）文件、第1页的PNG图片，以及用于备份或迁移简历的JSON文件。
自动保存草稿，无水印
草稿会自动保存在本设备的浏览器中，您可以保留多份简历，复制和重命名。无需账户；登录后还可以把简历保存到您的免费账户。
常见问题
怎样免费制作阿拉伯语简历？
选择模板，把简历语言设为阿拉伯语，填写各个部分并查看实时预览。完成后点击“下载PDF”，或在浏览器中打印并另存为PDF。免费，不加水印，也无需账户。
能做一份阿拉伯语和英语双语简历吗？
能。在双语模式下，每个字段都用阿拉伯语和英语填写，然后选择版式：两栏并排，或先阿拉伯语页面、后英语页面。ATS检查会列出您忘记翻译的字段。
模板适合ATS吗？
ATS风格的模板采用单栏、标准标题和真实文本，招聘管理系统通常能最可靠地读取这类简历。内置检查会提示常见问题，但没有人能保证某个系统一定会接受您的简历，因为每个雇主的设置都不同。
之后能在Word里修改简历吗？
能。导出Word（DOCX）文件后，可在Word或类似应用中编辑。为了便于编辑，Word文件采用简洁的单栏版式，因此不会与模板设计完全一致。需要完整设计时请使用PDF。
我的简历数据会发送到服务器吗？
编辑、预览、草稿、Word导出和在浏览器中打印都在您的设备上完成。只有“下载PDF”按钮会通过加密连接把简历内容发送到我们的服务器以生成文件，完成后立即删除。如果想全部留在设备上，请打印简历并选择“另存为PDF”。
草稿保存在哪里？需要账户吗？
草稿会自动保存在本设备的浏览器中，所以清除浏览器数据或更换设备后就看不到了。如需迁移，可以导出JSON文件再导入，或登录后把简历保存到您的免费账户。账户是可选的。
简历上要放照片吗？
这取决于您申请的地区：伊拉克和海湾地区的许多雇主希望有照片，而其他地方的许多公司更喜欢不带照片的简历。您可以显示或隐藏照片，设为圆形、圆角或方形，并进行裁剪。
网站要求更小的文件，怎么办？
以文字为主的简历PDF通常很小，增加体积的一般是照片。如果超过网站上限，请使用“压缩PDF”并选择所需的确切大小，然后打开文件确认仍然清晰。