फ़ाइल कहां प्रोसेस होती है?
स्टेप
- अपनी PDF चुनें: अपने फ़ोन या कंप्यूटर से “PDF फ़ाइल चुनें” पर टैप करें या फ़ाइल को बॉक्स में खींचें।
- टारगेट भाषा चुनें: वह भाषा चुनें जिसमें अनुवाद करना है: अरबी, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच या कुर्दिश (सोरानी)। उदाहरण के लिए, अंग्रेज़ी फ़ाइल के लिए अरबी, या अरबी फ़ाइल के लिए अंग्रेज़ी।
- अनुवाद करें: “अनुवाद करें” पर टैप करें। आपकी फ़ाइल से टेक्स्ट निकालकर प्रोसेसिंग के लिए एन्क्रिप्टेड कनेक्शन से एक थर्ड-पार्टी AI प्रदाता को भेजा जाता है। प्रोसेसिंग के बाद हम फ़ाइल या टेक्स्ट नहीं रखते।
- डाउनलोड करें और जांचें: अनुवादित PDF डाउनलोड करके जांचें, खासकर नाम, नंबर और तकनीकी शब्द। भरे-भरे लेआउट में कुछ टेक्स्ट खिसक सकता है, क्योंकि अलग-अलग भाषाओं में वाक्यों की लंबाई अलग होती है।
आपको क्या मिलता है
पूरी फ़ाइल का अनुवाद
हर पेज का अनुवाद एक ही फ़ाइल में होता है, इसलिए आपको टेक्स्ट को टुकड़ों में कॉपी करके किसी ट्रांसलेटर में पेस्ट नहीं करना पड़ता।लेआउट जितना हो सके वैसा
हम हेडिंग, पैराग्राफ़, टेबल और इमेज को उनकी जगह पर रखने की कोशिश करते हैं, और अनुवादित अरबी या कुर्दिश टेक्स्ट दाएं से बाएं चलता है।आपकी फ़ाइल कैसे संभाली जाती है
यह टूल AI का इस्तेमाल करता है: आपकी फ़ाइल से टेक्स्ट निकालकर प्रोसेसिंग के लिए एन्क्रिप्टेड कनेक्शन से एक थर्ड-पार्टी AI प्रदाता को भेजा जाता है। प्रोसेसिंग के बाद हम फ़ाइल या टेक्स्ट नहीं रखते।भरोसा करने से पहले जांचें
AI अनुवाद शब्दों या मतलब में गलती कर सकता है। इस्तेमाल से पहले उसे जांचें, और बहुत संवेदनशील दस्तावेज़ अपलोड करने से बचें।स्कैन फ़ाइलें
अगर आपकी PDF स्कैन किए पेजों की इमेज से बनी है, तो पहले उसे “OCR PDF” की ज़रूरत पड़ सकती है ताकि अनुवाद के लिए टेक्स्ट हो।फ़ोन या कंप्यूटर
कुछ भी इंस्टॉल किए बिना Chrome और Safari में चलता है, और मौजूदा वर्ज़न में फ़्री है।
सीमाएं
फ़ाइल हमारे सर्वर पर भेजी जाती है, इसलिए फ़ाइल के साइज़ और इस्तेमाल की संख्या पर सीमाएं हैं, जो टूल के पेज पर दिखती हैं। साइन इन किए सदस्यों को फ़्री में ज़्यादा सीमा मिलती है।
अक्सर पूछे जाने वाले सवाल
PDF का अंग्रेज़ी से अरबी में अनुवाद कैसे करें?
फ़ाइल चुनें, टारगेट भाषा अरबी चुनें, फिर “अनुवाद करें” पर टैप करें। प्रोसेसिंग पूरी होने पर अरबी में अनुवादित PDF डाउनलोड करें, जिसमें मूल पेजों का क्रम जितना हो सके वैसा रहता है।
क्या मैं पूरी PDF का अनुवाद कर सकता हूं, सिर्फ़ एक हिस्से का नहीं?
हां। टूल पूरी फ़ाइल का पेज-दर-पेज अनुवाद करता है। लंबी फ़ाइलों में ज़्यादा समय लगता है, और अगर आपको सिर्फ़ एक अध्याय चाहिए, तो पहले “PDF स्प्लिट करें” से उसे अलग करें।
क्या फ़ॉर्मेटिंग वैसी ही रहेगी?
हम लेआउट जितना हो सके वैसा रखते हैं: हेडिंग, पैराग्राफ़, टेबल और इमेज। पर अनुवादित टेक्स्ट मूल से लंबा या छोटा हो सकता है, और अरबी और कुर्दिश दाएं से बाएं चलती हैं जबकि अंग्रेज़ी और फ़्रेंच बाएं से दाएं, इसलिए भरे-भरे डिज़ाइन में कुछ टेक्स्ट खिसक सकता है या उसका साइज़ बदल सकता है।
क्या अनुवाद सटीक है?
AI अनुवाद कंटेंट को जल्दी समझने में काम का है, पर तकनीकी शब्दों, नामों या सटीक मतलब में गलती कर सकता है। भरोसा करने से पहले उसे जांचें। जिन दस्तावेज़ों का प्रमाणित अनुवाद किसी आधिकारिक संस्था को चाहिए, उनके लिए प्रमाणित अनुवादक की ज़रूरत होती है।
क्या मेरी फ़ाइल किसी और को भेजी जाती है?
हां। यह टूल AI का इस्तेमाल करता है: आपकी फ़ाइल से टेक्स्ट निकालकर प्रोसेसिंग के लिए एन्क्रिप्टेड कनेक्शन से एक थर्ड-पार्टी AI प्रदाता को भेजा जाता है। प्रोसेसिंग के बाद हम फ़ाइल या टेक्स्ट नहीं रखते। हमारी सलाह है कि बहुत संवेदनशील दस्तावेज़ों के लिए इसे इस्तेमाल न करें।
मेरी PDF स्कैन है। क्या उसका अनुवाद हो सकता है?
टूल को ऐसा टेक्स्ट चाहिए जो फ़ाइल से निकाला जा सके। अगर पेज इमेज हैं, तो पहले फ़ाइल को “OCR PDF” से गुज़ारें, फिर नतीजे का अनुवाद करें।
क्या मैं PDF का अरबी से अंग्रेज़ी में, या फ़्रेंच या कुर्दिश में अनुवाद कर सकता हूं?
हां। टारगेट भाषा चुनें: अरबी, अंग्रेज़ी, फ़्रेंच या कुर्दिश (सोरानी)। उदाहरण के लिए अंग्रेज़ी चुनें, और अरबी फ़ाइल का अंग्रेज़ी में अनुवाद हो जाता है, लेआउट जितना हो सके वैसा रखते हुए।
मुझे सिर्फ़ मोटा-मोटा अंदाज़ा चाहिए। क्या पूरी फ़ाइल का अनुवाद करूं?
ज़रूरी नहीं। इसके लिए “PDF का सारांश” ज़्यादा जल्दी है: यह हर पेज का अनुवाद किए बिना आपको अंग्रेज़ी या अरबी में सारांश देता है।