Tool guides
Poner marca de agua en un PDF
Where is the file processed?
Steps
- Elige tu PDF: Toca “Seleccionar archivo PDF” o arrástralo al recuadro, desde tu teléfono o tu computadora.
- Escribe un texto o elige una imagen: Escribe la marca de agua, por ejemplo “Solo para consulta”, o sube tu logo.
- Ajusta estilo y posición: Elige tamaño, transparencia, posición y ángulo, y revisa la vista previa en vivo.
- Aplica y descarga: Toca “Añadir marca de agua” y descarga el archivo. Todo se ejecuta dentro de tu navegador.
What it offers
Texto en tu idioma, también en árabe
Escribe en español, inglés o árabe: el texto árabe se muestra con las letras unidas y de derecha a izquierda, no separado como en algunas herramientas.Texto o logo
Usa una frase o tu logo con fondo transparente, en todas las páginas.Aspecto ajustable
Déjala tenue para que no moleste al leer, o marcada y en diagonal sobre la página.Tu archivo se queda en tu dispositivo
La marca de agua se añade en tu navegador. No se sube nada a nuestros servidores y nadie más ve tu documento.
Limits
The tool runs on your device, so the largest file it can handle depends on your device's and browser's memory. Very large files can take longer on phones.
Frequently asked questions
¿Una marca de agua impide que copien mi archivo?
Una marca de agua muestra a quién pertenece el documento o para qué es, y dificulta el mal uso, pero no lo hace imposible; alguien decidido puede intentar quitarla. Para una protección más fuerte, añade una contraseña con Proteger PDF.
¿Se sube mi archivo?
No. La marca de agua se añade en tu navegador, en tu propio dispositivo, y el archivo no se envía a ningún servidor.
¿Qué escribo en la copia de mi documento de identidad antes de enviarla?
Conviene añadir una línea con el propósito, el destinatario y la fecha, por ejemplo “Solo para la solicitud de…”. Así es más difícil reutilizar tu copia para otra cosa.
¿Puedo usar mi logo como marca de agua?
Sí, súbelo como imagen. Un PNG con fondo transparente da el resultado más limpio.
¿Es gratis y funciona en el teléfono?
Sí. Es gratis, sin crear una cuenta, y funciona en Chrome y Safari en el teléfono.