Crear CV gratis: un currículum profesional en árabe e inglés
47 plantillas originales, vista previa en vivo con páginas reales y exportación a PDF y Word. Gratis, sin marca de agua ni cuenta.
Casi todo en tu dispositivoLa edición, la vista previa, los borradores, la exportación a Word y la impresión o el guardado como PDF desde el navegador se hacen en tu dispositivo; solo el botón “Descargar PDF” envía el contenido del CV a nuestro servidor mediante una conexión cifrada para crear el archivo, y se elimina justo después. El PNG de la página 1 se crea en tu dispositivo si el navegador lo permite; si no, igual que el PDF.
Tu CV se queda en tu dispositivo. No se envía nada a ningún servidor salvo que pulses «Descargar PDF» o lo guardes en tu cuenta.
Elige una plantilla para empezar
Todas las plantillas admiten CV en árabe, en inglés y bilingües. Cambia de plantilla, colores y fuentes cuando quieras sin perder tu contenido.
Cómo se usa
- 1
Elige una plantilla
Explora 47 plantillas en 13 estilos, desde una columna sencilla compatible con ATS hasta el estilo iraquí y del Golfo con foto y datos personales. Cada plantilla trae contenido de ejemplo en árabe e inglés.
- 2
Idioma y tamaño de papel
Escribe en árabe (de derecha a izquierda), en inglés o en ambos: lado a lado, o primero las páginas en árabe y luego en inglés. Papel A4 o Letter.
- 3
Completa las secciones
Datos personales, perfil, experiencia, formación, habilidades, idiomas, certificados y cursos, además de proyectos, voluntariado, premios o secciones propias. Ordénalas arrastrando o con el teclado.
- 4
Ajusta el diseño y revisa
Cambia colores, fuentes, tamaño de letra, espaciado y foto en la vista previa en vivo, y luego lee las notas de la revisión ATS.
- 5
Descarga tu CV
Descarga un PDF con texto árabe seleccionable, imprime o guarda como PDF desde el navegador, o exporta a Word o a PNG de la página 1.
Qué ofrece
47 plantillas originales en 13 estilos
Plantillas diseñadas por nosotros: compatible con ATS, clásica, moderna a dos columnas, creativa, minimalista, ejecutiva, tecnología, medicina, ingeniería, docencia, estudiantes y recién titulados, estilo iraquí y del Golfo y bilingüe.
Árabe correcto y dos idiomas
Diseño de derecha a izquierda, fuentes árabes como IBM Plex Sans Arabic, Cairo y Amiri, nombres de meses en árabe y, si quieres, fechas de la Hégira y cifras arábigo-índicas.
Vista previa con páginas reales
Ves el CV tal como se imprimirá en A4 o Letter. Ningún título queda solo al pie de página y las experiencias largas continúan en la página siguiente entre viñetas.
Revisión ATS antes de enviar
Señala datos de contacto que faltan, títulos poco habituales, viñetas sin verbo de acción ni cifras, orden de fechas, extensión y traducciones pendientes en modo bilingüe. Es una guía, no una garantía.
PDF, Word, imagen y copia
PDF con texto árabe real y seleccionable, impresión o guardado como PDF desde el navegador, Word (DOCX) en diseño sencillo de una columna, PNG de la página 1 y archivo JSON de copia de seguridad.
Borradores guardados, sin marca de agua
Los borradores se guardan solos en el navegador de este dispositivo y puedes tener varios CV. No necesitas cuenta; si inicias sesión, también puedes guardarlos en tu cuenta gratuita.
Preguntas frecuentes
¿Puedo hacer un solo CV en árabe y en inglés?
Sí. En modo bilingüe escribes cada campo en árabe y en inglés y luego eliges el diseño: lado a lado, o primero las páginas en árabe y después en inglés. La revisión ATS te muestra los campos sin traducir.
¿Las plantillas son compatibles con ATS?
Las plantillas de estilo ATS usan una columna, títulos estándar y texto real, que los sistemas de selección suelen leer con más facilidad. Aun así, ninguna herramienta puede garantizar que un sistema concreto acepte tu CV.
¿Los datos de mi CV se envían a un servidor?
La edición, la vista previa, los borradores, Word y la impresión se hacen en tu dispositivo. Solo el botón “Descargar PDF” envía el contenido a nuestro servidor mediante una conexión cifrada, y se elimina justo después. Para que nada salga del dispositivo, imprime y elige “Guardar como PDF”.
¿Necesito una cuenta? ¿Hay marca de agua?
No en ambos casos. La herramienta es gratuita, no añade marca de agua y los borradores quedan en tu navegador. La cuenta es opcional, para guardar tus CV en ella.
¿Puedo editar mi CV en Word después?
Sí, expórtalo en DOCX. El archivo Word usa un diseño sencillo de una columna para que sea fácil de editar, así que no reproduce exactamente la plantilla. Para el diseño completo, usa el PDF.