Μετάβαση στο περιεχόμενο
SafhaSafha

Μετάφραση αρχείων PDF σε αραβικά, αγγλικά, γαλλικά ή κουρδικά

Μεταφράστε όλο το αρχείο με AI και πάρτε μεταφρασμένο PDF που κρατά τη σειρά των σελίδων και τη διάταξη όσο γίνεται.

AI

Αυτό το εργαλείο χρησιμοποιεί AI: το κείμενο εξάγεται από το αρχείο σας και αποστέλλεται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης σε εξωτερικό πάροχο AI. Δεν κρατάμε ούτε το αρχείο ούτε το κείμενο μετά την επεξεργασία.

  1. 1Επιλογή αρχείου
  2. 2Επιλογές
  3. 3Αποτέλεσμα

ή σύρετε το αρχείο εδώ

PDF

Επιλέξτε πρώτα ένα αρχείο

Πώς λειτουργεί

  1. 1

    Επιλέξτε το PDF σας

    Πατήστε «Επιλέξτε αρχείο PDF» ή σύρετέ το στο πλαίσιο, από το κινητό ή τον υπολογιστή σας.

  2. 2

    Επιλέξτε γλώσσα-στόχο

    Επιλέξτε τη γλώσσα στην οποία θα γίνει η μετάφραση: αραβικά, αγγλικά, γαλλικά ή κουρδικά (σοράνι). Για παράδειγμα, αραβικά για ένα αγγλικό αρχείο ή αγγλικά για ένα αραβικό.

  3. 3

    Μετάφραση

    Πατήστε «Μετάφραση». Το κείμενο εξάγεται από το αρχείο σας και αποστέλλεται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης σε εξωτερικό πάροχο AI για επεξεργασία. Δεν κρατάμε ούτε το αρχείο ούτε το κείμενο μετά την επεξεργασία.

  4. 4

    Λήψη και έλεγχος

    Κατεβάστε το μεταφρασμένο PDF και ελέγξτε το, ειδικά ονόματα, αριθμούς και ειδικούς όρους. Σε γεμάτες διατάξεις κάποιο κείμενο μπορεί να μετακινηθεί, γιατί το μήκος των προτάσεων διαφέρει από γλώσσα σε γλώσσα.

Τι προσφέρει

  • Όλο το αρχείο, μεταφρασμένο

    Κάθε σελίδα μεταφράζεται σε ένα αρχείο, οπότε δεν χρειάζεται να αντιγράφετε και να επικολλάτε κείμενο σε μεταφραστή κομμάτι κομμάτι.

  • Διάταξη όσο γίνεται ίδια

    Προσπαθούμε να κρατήσουμε επικεφαλίδες, παραγράφους, πίνακες και εικόνες στη θέση τους, και το μεταφρασμένο αραβικό ή κουρδικό κείμενο τρέχει από δεξιά προς αριστερά.

  • Πώς χειριζόμαστε το αρχείο σας

    Αυτό το εργαλείο χρησιμοποιεί AI: το κείμενο εξάγεται από το αρχείο σας και αποστέλλεται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης σε εξωτερικό πάροχο AI για επεξεργασία. Δεν κρατάμε ούτε το αρχείο ούτε το κείμενο μετά την επεξεργασία.

  • Ελέγξτε πριν βασιστείτε

    Η μετάφραση με AI μπορεί να αποδώσει λάθος όρους ή νόημα. Ελέγξτε την πριν τη χρησιμοποιήσετε και αποφύγετε να ανεβάζετε πολύ ευαίσθητα έγγραφα.

  • Σαρωμένα αρχεία

    Αν το PDF σας αποτελείται από εικόνες σαρωμένων σελίδων, μπορεί να χρειαστεί πρώτα το «OCR PDF», ώστε να υπάρχει κείμενο για μετάφραση.

  • Κινητό ή υπολογιστής

    Λειτουργεί στο Chrome και στο Safari χωρίς εγκατάσταση και είναι δωρεάν στην τρέχουσα έκδοση.

Συχνές ερωτήσεις

Πώς μεταφράζω ένα PDF από τα αγγλικά στα αραβικά;

Επιλέξτε το αρχείο, διαλέξτε αραβικά ως γλώσσα-στόχο και πατήστε «Μετάφραση». Όταν ολοκληρωθεί η επεξεργασία, κατεβάστε ένα PDF μεταφρασμένο στα αραβικά που κρατά την αρχική σειρά σελίδων όσο γίνεται.

Μπορώ να μεταφράσω ολόκληρο PDF, όχι μόνο ένα μέρος;

Ναι. Το εργαλείο μεταφράζει ολόκληρο το αρχείο, σελίδα προς σελίδα. Τα μεγάλα αρχεία παίρνουν περισσότερο χρόνο και, αν χρειάζεστε μόνο ένα κεφάλαιο, ξεχωρίστε το πρώτα με τον «Διαχωρισμό PDF».

Θα μείνει ίδια η μορφοποίηση;

Κρατάμε τη διάταξη όσο γίνεται: επικεφαλίδες, παραγράφους, πίνακες και εικόνες. Όμως το μεταφρασμένο κείμενο μπορεί να είναι μεγαλύτερο ή μικρότερο από το πρωτότυπο, και τα αραβικά και τα κουρδικά τρέχουν από δεξιά προς αριστερά ενώ τα αγγλικά και τα γαλλικά από αριστερά προς δεξιά, οπότε σε γεμάτα σχέδια κάποιο κείμενο μπορεί να μετακινηθεί ή να αλλάξει μέγεθος.

Είναι ακριβής η μετάφραση;

Η μετάφραση με AI είναι χρήσιμη για να καταλάβετε γρήγορα το περιεχόμενο, αλλά μπορεί να αποδώσει λάθος ειδικούς όρους, ονόματα ή ακριβές νόημα. Ελέγξτε την πριν βασιστείτε σε αυτήν. Έγγραφα που ένας επίσημος φορέας ζητά επικυρωμένα χρειάζονται πιστοποιημένο μεταφραστή.

Αποστέλλεται το αρχείο μου σε κάποιον άλλον;

Ναι. Αυτό το εργαλείο χρησιμοποιεί AI: το κείμενο εξάγεται από το αρχείο σας και αποστέλλεται μέσω κρυπτογραφημένης σύνδεσης σε εξωτερικό πάροχο AI για επεξεργασία. Δεν κρατάμε ούτε το αρχείο ούτε το κείμενο μετά την επεξεργασία. Συνιστούμε να μην το χρησιμοποιείτε για πολύ ευαίσθητα έγγραφα.

Το PDF μου είναι σάρωση. Μπορώ να το μεταφράσω;

Το εργαλείο χρειάζεται κείμενο που μπορεί να εξαγάγει από το αρχείο. Αν οι σελίδες είναι εικόνες, περάστε πρώτα το αρχείο από το «OCR PDF» και μετά μεταφράστε το αποτέλεσμα.

Μπορώ να μεταφράσω PDF από τα αραβικά στα αγγλικά ή σε γαλλικά ή κουρδικά;

Ναι. Επιλέξτε γλώσσα-στόχο: αραβικά, αγγλικά, γαλλικά ή κουρδικά (σοράνι). Αν επιλέξετε για παράδειγμα αγγλικά, ένα αραβικό αρχείο μεταφράζεται στα αγγλικά, κρατώντας τη διάταξη όσο γίνεται.

Χρειάζομαι μόνο τη γενική ιδέα. Να μεταφράσω όλο το αρχείο;

Όχι απαραίτητα. Η «Περίληψη PDF» είναι πιο γρήγορη για αυτό: σας δίνει περίληψη στα αγγλικά ή στα αραβικά χωρίς να μεταφράσει κάθε σελίδα.

Σχετικά εργαλεία